00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1f7f0904f49c2fc7b8018c637556e5a5.mp3
点击复制ぼくのお日さま - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
ぼくはことばが うまく言えない
我总是不善言辞笨口拙舌
はじめの音で つっかえてしまう
开口的第一个音节就哽在喉间
だいじなことを 言おうとすると
每当想要诉说重要的话语
こここことばが のののどにつまる
嘴嘴嘴唇颤颤抖抖卡在喉咙深处
こみあげる気持ちで
澎湃的心绪翻涌着
ぼくの胸はもうつぶれそう
我的胸口几乎要被撑破
きらいなときはノーと
若能在讨厌时直说不要
好きなら好きと言えたら
喜欢时坦然承认喜欢
あたまにきても ことばがでない
怒火中烧时却发不出声音
くくくくたばれ
混账混账混账混账
これじゃ勝てないね
这样根本无法取胜啊
家に帰れば
只要回到家中
ロックがぼくを 待っててくれる
摇滚乐就会温柔等候着我
ボリュームあげるよ
将音量调到最大吧
歌ならいつだって
若是用歌声来传达
こんなに簡単に言えるけど
明明就能如此轻松说出口
世の中歌のような
可这世界不像歌谣般
夢のようなとこじゃない
也不似梦境那般美好
ひとことも言えないで
连一句心声都吐露不出
ぼくは今日もただ笑ってる
今天的我也只是强颜欢笑
きらいなときはノーと
若能在讨厌时直说不要
好きなら好きと言えたら
喜欢时坦然承认喜欢
こみあげる気持ちで
澎湃的心绪翻涌着
ぼくの胸はもうつぶれそう
我的胸口几乎要被撑破
泣きたきゃ泣けばいいさ
想哭就放声哭出来吧
そう歌がぼくに言う
歌声这样在我耳边低语