00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1fa18db6add600a785fa2c9f6a5ce0e1.mp3
点击复制
Mairzy Doats - Dave Brubeck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know a ditty nutty as a fruitcake
我知道一首像水果蛋糕一样古怪的小曲
Goofy as a goon and silly as a loon
像傻瓜一样滑稽 像疯子一样可笑
Some call it pretty others call it crazy
有人说它动听 有人说它疯狂
But they all sing this tune:
但大家都会哼唱这段旋律：
Mairzy doats and dozy doats
马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
Yes Mairzy doats and dozy doats
是啊 马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
If the words sound queer
若这些词句听起来怪异
And funny to your ear
在你耳中显得滑稽
A little bit jumbled and jivey
虽然有点混乱又跳跃
Sing "Mares eat oats and does eat
但请唱"马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
Oats and little lambs eat ivy"
小羊羔爱吃常春藤"
Oh Mairzy doats and dozy doats
噢 马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
Mairzy doats and dozy doats
马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
Mairzy doats and dozy doats
马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
If the words sound queer and
如果这些词听起来
Funny to your ear
古怪又滑稽
A little bit jumbled and jivey
虽然有点混乱又跳跃
Sing "Mares eat oats
唱着"马儿吃燕麦
And does eat oats and little lambs eat ivy"
鹿儿吃燕麦 小羊啃常春藤"
Oh Mairzy doats and dozy
噢 马儿吃燕麦
Doats and liddle lamzy divey
鹿儿吃燕麦 小羊啃常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
Oh Mairzy doats and dozy doats
马儿吃燕麦 鹿儿吃燕麦
And liddle lamzy divey
小羊羔啃着常春藤
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey too wouldn't you
小羊也来啃 你也一起来
A kiddley divey
小羊蹦蹦跳
A kiddley divey too wouldn't you
小羊蹦蹦跳 你也来好不好