00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1fab5b786d15742e35fdfa6cb62dcdb6.mp3
点击复制
All of Me (arr. A. L'Estrange for vocal ensemble) - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Alexander L'Estrange/John Legend
What would I do without your smart mouth
若没有你伶牙俐齿 我该如何是好
Drawing me in and you kicking me out
时而将我吸引 时而又将我推开
Got my head spinning no kidding I can't pin you down
让我晕头转向 说真的 我捉摸不透你
What's going on in that beautiful mind
你那美丽的小脑袋里 究竟在想些什么
I'm on your magical mystery ride
我正经历着你神奇的奇幻之旅
And I'm so dizzy don't know what hit me
如此目眩神迷 不知是什么击中了我
But I'll be alright
但我定能安然无恙
My head's under water
我虽深陷水中
But I'm breathing fine
却仍呼吸自如
You're crazy and I'm out of my mind
你让我疯狂 我为你痴迷
'Cause all of me
因为我的一切
Loves all of you
都深爱着你的一切
Love your curves and all your edges
爱你的曲线与棱角
All your perfect imperfections
爱你完美的瑕疵
Give your all to me
请将全部交予我
I'll give my all to you
我愿为你倾尽所有
You're my end and my beginning
你是我生命的始终
Even when I lose I'm winning
即使失败也如胜利
'Cause I give you all all of me
因我将全部的自己献给你
And you give me all all of you
而你也毫无保留地给予
How many times do I have to tell you
要我说多少次你才明白
Even when you're crying you're beautiful too
即便你哭泣时也如此美丽
The world is beating you down I'm around through every move
当世界将你击倒 我会永远守候
You're my downfall you're my muse
你是我沉沦的缘由 亦是我的缪斯
My worst distraction my rhythm and blues
是最恼人的干扰 也是我的蓝调旋律
I can't stop singing it's ringing in my head for you
无法停止哼唱 脑海中回荡的全是你
My head's under water
我虽深陷水中
But I'm breathing fine
却仍呼吸自如
You're crazy and I'm out of my mind
你让我疯狂 我为你痴迷
'Cause all of me
因为我的一切
Loves all of you
都深爱着你的一切
Love your curves and all your edges
爱你的曲线与棱角
All your perfect imperfections
爱你完美的瑕疵
Give your all to me
请将全部交予我
I'll give my all to you
我愿为你倾尽所有
You're my end and my beginning
你是我生命的始终
Even when I lose I'm winning
即使失败也如胜利
'Cause I give you all of me
因我献出了全部的自己
And you give me all all of you
而你也毫无保留地给予
Give me all of you
给我你的全部
All of you
毫无保留
Cards on the table we're both showing hearts
摊牌时刻 我们彼此敞开心扉
Risking it all though it's hard
尽管艰难 仍愿倾尽所有
'Cause all of me
因为我的一切
Loves all of you
都深爱着你的一切
Love your curves and all your edges
爱你的曲线与棱角
All your perfect imperfections
爱你完美的瑕疵
Give your all to me
请将全部交予我
I'll give my all to you
我愿为你倾尽所有
You're my end and my beginning
你是我生命的始终
Even when I lose I'm winning
即使失败也如胜利
'Cause I give you all of me
因我献出了全部的自己
And you give me all of you
而你也给予全部的你
I give you all all of me
我将一切的一切都给你
And you give me all all of you
而你也毫无保留地给予
All of you
毫无保留