00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1fb3a7ff3cb0293651c3aa475fa95e83.mp3
点击复制
One Last Kiss - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
TME享有本翻译作品的著作权
词：加藤ミリヤ
曲：加藤ミリヤ/GeG
编曲：GeG
制作人：加藤ミリヤ/GeG
誰もいない
身边空无一人
彼はすましてシュール
他若无其事的模样似乎超脱现实
「なんでもない」
“没什么大不了”
また飲み込んだ宇宙
再次选择接纳这个宇宙
夢浮かれ恋は陽炎
梦想惹人欣喜 恋爱尽显虚幻
揺れる感情を嘲笑う長い雨
绵绵细雨嘲笑着摇摆不定的感情
肝心なこと話さない だって
最关键的事情根本就无法说出口
そばにいることで
希望能在你的身边
満たそうとしてる
寻求一种自我满足
One last kiss baby
这是最后一吻 宝贝
You're stirring my soul
你就此激荡着我的灵魂
「じゃあね」の後も愛しい
道出“再见”后心中仍怀揣着对你的爱怜
なんて悔しい
实在是让我悔恨不甘
Headphone play music
耳机里播放的音乐
泣きたくなってる
让我生出想哭的冲动
あと何回演技したらいい？
之后还要再如何自我伪装才够？
君気づかない？
难道你都不曾察觉？
廻る世界 愛もがいて
世界旋转不停 爱也在拼命挣扎
I want you 伝える言葉は
我渴望你 要将这句话传达给你
触れる手の温度だけ熱く
我感受到碰触的指尖愈发升温
届かない想いも
却无法让你知晓我的心意
君のせいで
都是因你的缘故
離れないで
请不要离我而去
君のせいで
一切都归咎于你
I love you 届かない想いも
我爱你 却无法让你知晓我的心意
答えは一つ？
答案只有一个？
そうじゃない気もしてる
可我却觉得并非如此
変わらないことも
就连一成不变的事
悪くないような気がして
也让我觉得似乎不算太糟
並ぶ影ひとつに重なって
并行的身影逐渐融为一体
もっと知るほど求めてしまうよ
越是了解你便让我越发渴望着你
Poker face cocky偉そうなところ
面目表情 总是一副自以为是的模样
嫌いじゃないって
其实我并不觉得讨厌
知ってるんでしょ
你心里应该很清楚吧
One last kiss baby
这是最后一吻 宝贝
You're the rhythm of my heart
你便是我心跳的节奏
引き返せない場所まで来たみたい
似乎已经到了一种无法挽回的境地
臆病な舌で躊躇う ああ夢中
怯懦的舌头如此踌躇 啊啊 沦陷沉迷
君の目に感じるそれ
从你的眼神中可以感受得到
好意と思いたい
我希望那是对我的好感
君と世界 愛泳いで
与你在这个世界中徜徉爱河
I want you 感じて欲しいの
我渴望你 希望你能够感受得到
躍る心臓脈打って 強く
我的心脏如此剧烈地跃动着
届けたい想いを
想将这份心意传达给你
君のせいで
都是因你的缘故
離れないで
请不要离我而去
君のせいで
一切都归咎于你
I love you 届けたい想いを
我爱你 想将这份心意传达给你
二人のために奏でたい
为了你我而奏响了乐章
君が灯した火をメモリー
将你点燃的火焰化作记忆
言葉にならないなら keep workin'
若是难以用话语表达那就不懈努力下去
I love you 届かない想いも
我爱你 却无法让你知晓我的心意