00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/1fca18c4ffa90b1f820bf52ab14a4220.mp3
点击复制
若者のゆくえ (original ver.) - Base Ball Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Koide
曲：Yusuke Koide
青空を眺めては
凝望着湛蓝天空
説明できない気持ちを
将难以名状的心绪
かざしてた
高举向天际
何もなくすべてがある日々に
向一无所有却拥有一切的日子
さようなら
挥手作别
君におめでとう
向你道声恭喜
信じるものを見失い
当信仰之物已然迷失
心塞いで
内心被阴霾填塞
暗がりの中
身处晦暗之中
自分を守ることに
虽然曾只顾拼命地
必死だったけど
守护着自己
さぁこれから何処へ行こう
但此刻即将启程去向何方
一人でさ
独自一人啊
若者のゆく先に光あれ
愿年轻人的前方光芒永驻
君におめでとう
向你道声恭喜
恋愛や友達との
无论是恋爱还是友情
清算できない切り傷があれど
即使残留着无法痊愈的创伤
手に入れたその優しさは
你获得的那份温柔
痛みを分った君の一生もの
是能共担痛楚的毕生珍宝
いつの日か報われる時が
不知何时才能等到
来るのだろうか?
苦尽甘来的时刻？
想う旅立ちの朝
在这启程的清晨思忖
「ひとりぼっち」は
「孤身一人」
素晴らしい意味だ
竟蕴含如此美好的意义
さぁこれから何処へ行こう
但此刻即将启程去向何方
一人でさ
独自一人啊
若者のゆく先に光あれ
愿年轻人的前方此刻光芒永驻
教室の隅に置き去りにした
向着教室角落被遗落的
何かにそっと手を振った
某物轻轻挥手道别
不思議と涙がこぼれてきても
不可思议的是泪水悄然滑落
階段昇り光に向かってゆけ
仍要拾级而上 朝着光芒前行
さぁこれから何処へ行こう
但此刻即将启程去向何方
一人でさ
独自一人啊
若者のゆく先にいま光あれ
愿年轻人的前方此刻光芒永驻
これから何処へ行くも
未来将去向何方
君次第さ
全都取决于你
若者のゆく先に光あれ
愿年轻人的前方光芒永驻
君に光あれ
愿光芒与你同在
君に光あれ
愿光芒与你同在
君におめでとう
向你道声恭喜