00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/201fc69724cdeb8984c6d3d957a30a83.mp3
点击复制
I Shot the Sheriff - DJ In the Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I shot the sheriff but I didn't shoot no deputy
我击毙了警长 但副警长绝非我所伤
Oh no oh
I shot the sheriff but I didn't shoot no deputy
我击毙了警长 但副警长绝非我所伤
Ooh ooh ooh
All around in my home town
故乡四处
They're trying to track me down
他们正追捕我的踪迹
They say they want to bring me in guilty
妄图将我定罪
For the killing of a deputy
为那副警长之死偿命
For the life of a deputy but I say
为了副警长的性命 但我坚称
Oh now now oh
I shot the sheriff but I swear it was in self-defense
我击毙了警长 但我发誓那是自卫
Oh no oh yeah I say
噢 不 噢 是的 我说
I shot the sheriff and they say it is a capital offense
我击毙了警长 他们说这是死罪
Oh oh oh
Sheriff john brown always hated me
警长约翰·布朗一直憎恨我
For what I don't know
原因我无从知晓
Every time that I plant a seed
每当我播下希望的种子
He said Kill it before it grows
他却说要在萌芽前扼杀
He said Kill it before it grows and so and so
他说要在萌芽前扼杀 如此这般
Read it in the news
新闻上写着
I shot the sheriff but I swear it was in self-defense
我击毙了警长 但我发誓那是自卫
Where was the deputy
副警长当时在哪
I say I shot the sheriff but I swear it was in self-defense
我说我击毙了警长 但我发誓那是自卫
Freedom came my way one day
自由终有一日降临我身
I started out of town yeah
我正欲离开小镇
All of a sudden I sew sheriff john brown
突然遭遇警长约翰布朗
Aiming to shoot me down
他举枪欲取我性命
So I shot I shot I shot him down
于是我开枪自卫 将他击倒
And I say
我声明
If I am guilty I will pay
若我有罪 甘愿伏法
I shot the sheriff
是我击毙了警长
But I say but I didn't shoot no deputy
但我发誓 我从未射杀副警长
Oh no oh
I shot the sheriff but I didn't shoot no deputy
我击毙了警长 但副警长绝非我所伤
Oh oh oh
Reflexes had got the better of me
本能反应让我失控
And what is to be must be
该发生的终究会发生
Every day the bucket a go a well
水桶日复一日地汲水
One day the bottom a go drop out
终有一日会彻底崩裂
One day the bottom a go drop out
终有一日会彻底崩裂
I say
我说
I I I I shot the sheriff
我 我 我 我射杀了警长
Lord I didn't shot the deputy no
上帝作证 我绝没杀副警长
I I shot the sheriff
我 我射杀了警长
But I didn't shoot no deputy yeah so yeah
但我确实没动副警长分毫