00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2039b9a02f65b852e855ea2ced5cc4c5.mp3
点击复制
不夜城 - 缶缶 (KANKAN)/FAKE TYPE. (フェイクタイプ)
词：FAKE TYPE.
曲：FAKE TYPE.
影のように潜みあそばせる
如暗影般潜藏恣意玩乐一番
人目付くのも付かないのも
是要备受瞩目还是悄然行事
あっちの勝手でしょ
这都是你的自由吧
興味本位捏ねまわす (ヒソヒソ)
全凭兴致恣意而为吧 (窃窃私语)
火もなく煙はあがらんぜ
没有战火更不会升起硝烟
麗 大名行列 大層強烈
月夜晴朗 众鬼大队出行 视觉冲击异常强烈
豈図らんや いざカーニバル
来场出乎预料的狂欢吧
I gotcha から始まるいなせに参ります
抓住你了 一切由此开始 我将潇洒登场
退屈は埋葬送別
将无趣埋葬送别
落日の空 真っ黒け
落日天空 漆黑一片
鳴り物入りで現れる
大张旗鼓地出现于众人眼前
透波乱波
不论透波乱波
伊賀も甲賀も吃驚仰天さ waaaa
不还是伊贺甲贺都将为此大吃一惊
傾いちゃって踊りゃんせ
倾斜起身体后舞动起来
蟒蛇の如く通りゃんせ
如蟒蛇般畅行无阻
嗚呼 引っ掻き回す 本能のまま
啊啊 遵从本能恣意大闹一场
さぁさ皆さま 見せな粋な様
来吧各位 看我随性潇洒
口三味線 ホラ吹き
花言巧语 恣意吹嘘
太鼓持ちの三拍子 (斬ルイキリ夜叉)
阿谀之人准备万全 (勇斩巨夜叉)
宵闇に限らず大乱闘
不限于黄昏月夜的大乱斗
血潮湧く祭囃子
热血沸腾 锣鼓喧天
おどろおどろしい ヒュードロロ
令人恐惧的脚步声隐约响起
背後に憑くのも憑かないのも
是要附身于人还是恣意潇洒
こっちの勝手でしょ
这都是我的自由吧
忽ち化けて出る (コソコソ)
突然改变姿容出现 (鬼鬼祟祟)
隠れたままではナンセンス
始终隐藏着行迹可没有意义
麗 大輪蒼炎 怪異総出
月夜晴朗 燃起大簇蓝火 妖魔鬼怪全体出动
不透明な存在
不透明的存在
太めな音素材 混ぜ合わす
让诸多嘈杂声音汇聚在一起
おっかなびっくりわっしょい
历经提心吊胆后大喝一声
満員御礼
全场致谢
白日の下 轟け
青天白日 恣意喧嚣
あの世この世で騒がれる
彼世此世皆欢聚一堂
擦った揉んだの挙句どっちらけ
历经一番争执后究竟谁占上风
なんてことはないぜ waaaa
其实都没什么大不了的吧
傾いちゃって踊りゃんせ
倾斜起身体后舞动起来
蟒蛇の如く通りゃんせ
如蟒蛇般畅行无阻
嗚呼 引っ掻き回す 本能のまま
啊啊 遵从本能恣意大闹一场
さぁさ皆さま 見せな粋な様
来吧各位 看我随性潇洒
口三味線 ホラ吹き
花言巧语 恣意吹嘘
太鼓持ちの三拍子 (斬ルイキリ夜叉)
阿谀之人准备万全 (勇斩巨夜叉)
宵闇に限らず大乱闘
不限于黄昏月夜的大乱斗
血潮湧く祭囃子
热血沸腾 锣鼓喧天
堅苦しい挨拶は抜きにして
省去那些生疏客套的寒暄
決まりなどないどうぞ好きにして
没有老套的规定一切都请随意
抗えない狂喜 猟奇的笑み
难以抗拒的狂喜 神秘诡异的笑容
この声が凶器 剛毅で威勢いい宣誓
这般声音即是凶器 刚毅且有力地宣誓一番
一心不乱に豪胆に夜回り (はんなり)
专心致志 大胆无畏地巡夜 (雍容华贵)
朧月を背にし纏う
朦胧月色萦绕那背影
アヤカシたらしめる縁
造就一段不可思议的因缘
ご来光要らずの我ら (さぁさ皆さま)
我们无需见证黎明破晓 (来吧 各位)
存分に暴れな (あいやいやささ)
尽情胡闹一番 (哎呀 哟呵哟呵)
夜のようで 夜じゃない
似是黑夜 又非黑夜
ところにより 寄る辺ない
身处各地 皆无所归依
チンドン屋も
连街头艺人
真っ青のアヤカシ道中
也前行于满是蓝火的诡异之路
狂い酒 宵越しなどない
酒意助兴 快乐绝不会隔夜
(さぁさ皆さま)
(来吧 各位)
星を飲み干す (あいやいやささ)
将繁星一饮而尽 (哎呀 哟呵哟呵)
乾き知らずの盃の水面に映るは
酒迹未干的杯盏就此倒映出的是
百鬼と不夜城
百鬼与不夜城