00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/203d89b4bd1e47e6643874792171bed7.mp3
点击复制
乡村男孩 - Ryan Coulter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Martin Sommers
Well life on the farm is kinda laid back
农场生活悠闲自在
Ain't much an old country boy like me can't hack
乡野男孩无所不能
It's early to rise early in the sack
日出而作日落而息
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
Well a simple kinda life never did me no harm
简单生活从无害处
A raisin' me a family and workin' on a farm
养育家人耕种田地
My days are all filled with an easy country charm
每一天都充满乡村魅力
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
Well I got me a fine wife got me old fiddle
我有贤惠的妻子 还有心爱的小提琴
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
当朝阳升起 煎饼在铁锅滋滋作响
Life ain't nothin' but a funny funny riddle
生活就像个有趣的小谜题
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
When the work's all done and the sun's settin' low
当工作结束 夕阳西沉时
I pull out my fiddle and I rosin' up the bow
我取出琴弓 抹上松香
The kids are asleep so I keep it kinda low
孩子们已入睡 所以我轻轻演奏
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
I'd play sally good all day if I could
若能随心所欲 我愿整日弹奏莎莉姑娘
But the lord and my wife wouldn't take it very good
但上帝与我妻子 恐怕不会应允这般荒唐
So I fiddle when I can work when I should
于是工作时勤恳 闲暇时琴声悠扬
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
Well I got me a fine wife I got me old fiddle
我有贤惠妻子 还有老琴相伴
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
当朝阳升起 煎饼在铁锅滋滋作响
Life ain't nothin' but a funny funny riddle
生活就像个有趣的小谜题
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
钻石珠宝难换我此生欢愉
I never was one of them money hungry fools
从不做金钱的奴隶盲目追逐
I'd rather have my fiddle and my farmin' tools
更爱我的提琴与耕作器具
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
父亲自幼教我狩猎雕刻手艺
He taught me how to work and play a tune on the fiddle
传授劳作之道与琴弦上的诗意
Taught me how to love and how to give just a little
教会我付出爱与温柔的奥秘
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩
Well I got me a fine wife I got me old fiddle
我有贤惠妻子 还有老琴相伴
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
当朝阳升起 煎饼在铁锅滋滋作响
Life ain't nothing but a funny funny riddle
生活不过是个妙趣横生的谜题
Thank god I'm a country boy
感谢上帝让我成为乡村男孩