Summer Planet No.1 - TWO-MIX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永野椎菜
曲:高山みなみ
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
地球で一番熱い夏へ
前往地球上最炽热的夏天
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
波打つ鼓動を抱きしめてtonight
拥抱澎湃的心跳就在今夜
Dive into your love
坠入你的爱河
誰もがこんなに
是否有人察觉
素直になりたい愛に気がつくの?
每个人都渴望变得如此坦率的爱恋?
振り向く隣にあなたがいる季節
回望身侧有你相伴的季节
あなたがいる事実
你真实存在的此刻
強がるばかりで
总是故作逞强
悔やんでばかりの
总是懊悔不已
永い迷路をくぐり抜け
穿越漫长迷途的尽头
無邪気に笑える真実の自分に
渴望在今夜遇见
会いたい今夜こそ
能天真欢笑的真实自我
焼け付く午後の遥かな地平線を
灼烧的午后 遥远地平线
きらめく虹が彩る
被闪耀的彩虹渲染
言葉なんていらない
无需任何言语
鮮やかな瞬間
这鲜活的瞬间
Ah偽りない口づけしよう
啊 让我们献上毫无伪装的吻
はかなく激しい青春を繋いで
维系这脆弱而炽烈的青春
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
地球で一番熱い夏へ
前往地球上最炽热的夏天
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
波打つ鼓動を抱きしめてtonight
拥抱澎湃的心跳就在今夜
Dive into your love
坠入你的爱河
眠れぬ夜には幼い頃見た
失眠的夜晚忆起童年时
憧れ思い出す
憧憬过的画面
涙の数だけ綺麗になれると
至今仍相信每滴泪水
今でも信じてる
都能让心灵愈发澄澈
自由と束縛野生と感性
自由与束缚 野性与感性
全てのバランスで
在所有的平衡之间
さみしくせつなくうつむく
渴望跨越脆弱
弱さを越えたい未来へと
奔向不再因寂寞伤痛低头的未来
乾いた夜の火照る素肌を
干燥夜晚中发烫的肌肤
潤す南風がやさしい
被湿润南风温柔拂过
軽くそっと触れ合う
轻柔触碰的瞬间
しなやかな体温
感受那份柔韧体温
Ah飾りのない誘惑をしよう
啊 让我们抛却矫饰彼此吸引
瞬く星空を瞳にちりばめ
将闪烁的星空洒落眼眸
Get into get into the groove
融入 融入这绝妙律动
地球で一番熱いリズム
地球上最炽热的节奏
Get into get into the groove
融入 融入这绝妙律动
二つの心に響かせてtonight
让两颗心共鸣就在今夜
Get into the groove
融入这绝妙律动
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
地球で一番熱い夏へ
前往地球上最炽热的夏天
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
波打つ鼓動を抱きしめたら
若能拥抱澎湃的心跳
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
地球で一番熱い夢に
地球上最炽热的梦境
Dive into dive into your love
坠入 坠入你的爱河
まぶしい位に輝いてtonight
绽放耀眼夺目的光芒就在今夜
Dive into your love
坠入你的爱河