00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/204fe4c62d2a14ceee58b7bc57444336.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
这花园就是我们户外活动的场所
它就是一大片圈起来的场地
周围是高高的墙壁
挡住了外面的景色
我站在那里看着四周打了个哆嗦
这是一个恶劣的天气
虽然没有下雨
但是黄色的雾霭让天空变得灰暗
由于昨天下了大雨
地面依然很湿
几个身体健壮的姑娘比较活跃
她们跑来跑去
显得很活泼
但是那些身体瘦弱脸色苍白的姑娘都挤到了走廊上互相取暖
他们的身体不停的颤抖
我常常听见一阵阵干咳
我没有和谁说过话
也没有人注意到我
我独自站在那儿
因为已经习惯于那种孤独感
所以并没有觉得压抑
我靠在游廊的柱子上
把身上的灰色斗篷拉紧
使劲裹住自己
尽量不去想自己是处在刺骨的严寒中
也尽量忘却饿得咕咕直叫的肚子
不去想寒冷与饥饿的双重折磨
只是全身心的去留意和思考
我的思索是那样的混乱且支离破碎
所以没有必要去描述
我只觉得犹如处在梦境中一般
几乎不知自己究竟在何处
盖茨海德和往日的生活已经永远的成为过去
而我现在将会开始一种全新的生活
尽管还不清楚前面等待我的是什么
我环顾四周
看了看这个像修道院的花园
又抬头看了看建筑
这是幢大楼
它是一幢新旧参半的建筑
新的一半安排了教室和寝室
颇有教堂的气派
门上有一块石头牌子
上面刻着这样的文字
洛伍德义书
由本郡布洛克尔赫斯特府的内奥米
布洛克尔赫斯特重建于公元多少年
除此之外
还刻了马太福音第五章第十六节的一小段话
你们的光也应该这样照在人前
叫他们看见你们的好行为
便将荣耀归给你们在天上的父
我反复读着这些文字
觉得它们应该代表着某种意义
却百思不得其解
正当我努力思索学校两个字与它所引用的经文之间的联系时
却听到身后传来一阵咳嗽声
我循声望去
发现一个姑娘正坐在附近的石凳上聚精会神的读一本书
她翻书的时候正巧抬起头来
我们目光相遇
于是我问他
他看的那本书有趣吗
他打量了我一下
说他很喜欢
我不知道自己哪来的勇气
竟然有一种想与他攀谈的欲望
于是问他是否可以让我看一下
他将书递过来
我大略的翻了一下
觉得并不是那么吸引人
于是就还给他
他默默收下
迅速又进入刚才苦读的状态中去
或许我不该打扰他
可是当时我不知怎么回事
迫切的希望能与他聊一聊
所以我又冒昧的打扰了他
我问他门上那块石牌子上的字是什么意思
他并不是一个多话的人
但对我的问题是有问必答
他告诉我
劳沃德是一所半慈善性质的学校
来这里的孩子大部分都是孤儿
他们每年要交十五英镑的费用
但这些钱并不够住宿费和学费
所以所缺的钱就依靠附近或伦敦一些欣常慈善的绅士和太太们的捐款来补上
那座大楼的新区部分就是由内奥米
布洛克尔
赫兹特太太捐款建造的
由他的儿子布洛克尔
赫斯特先生监督和指挥这里的一切
今天告诉我们可以吃面包和乳酪的高个子女人是谭波尔小姐
她虽然是校长
但这里的一切并不属于她
她所做的一切要对布洛克尔赫斯特先生负责
因为我们吃穿都是由布洛克尔赫斯现先生负责购买的
他还告诉我
布洛克尔赫斯特先生是个牧师
据说做了很多好事
我问他是不是也是个孤儿
喜欢住在这里吗
或许是我的问题太多了
他不愿再继续回答
就直接了当的告诉我
我问的实在是太多了
而他现在要抓紧时间看书了
这时候吃饭的铃响了
大家再次进屋去
餐厅里弥漫的气味并不比早餐时好多少
午餐盛放在两个大白铁桶里
热气腾腾的
有一股臭肥肉的气味
我发现这乱糟糟的东西是由烂土豆和几小块不可思议的臭肉拌在一起做成的
每个学生都分到了满满的一盘
我尽量让自己咽下去
心里不禁在想
是不是我们每天的伙食都是这个样子啊
吃过午饭后
我们立刻回到教室又开始上课
一直上到五点钟
五点钟刚过
我们又吃了另一顿饭
这次饭时是一小杯咖啡和半片黑面包
我狼吞虎咽的吃了面包喝了咖啡
吃的津津有味
心里在想
要是能再有一份就太好了
因为我还没有饱
肚子还是非常饿
不过这是不可能的了
吃完后我们有半个小时的娱乐时间
然后接着学习
再然后是一杯水
一个燕麦饼
然后祷告
上床睡觉
这就是我在劳沃德第一天的生活