00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/205fe1b84de319e49bc2a3428a7ebfa3.mp3
点击复制
Back Then (feat. Bohan Phoenix) - Dough-Boy/Bohan Phoenix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bohan Phoenix/Dough-Boy
曲：Bohan Phoenix/Dough-Boy
Bohan Phoenix：
Time flies time flies yeah uh huh that's what they say right
时光飞逝 时光飞逝 人们都这么说对吧
Well we still here though yeah uh
但我们依然坚守在这里
Dough-Boy what's good Seanie what's good baby
Dough-Boy最近怎样 Seanie最近可好
How y'all like Brooklyn
你们喜欢布鲁克林吗
Welcome
欢迎来到
It's the kid Bohan uh
这里是Bohan
Bohan Phoenix：
Back when I was only seventeen
那年我只有十七岁
Came to the city of bright lights and big dreams
来到霓虹璀璨的都市 怀揣远大梦想
Mama said keep your nose clean
母亲叮嘱要保持清醒
If you gonna smoke make sure it's nicotine
若想放纵 至少别碰违禁品
But I ain't know better and I ain't had no cheddar
但年少无知又身无分文
I just wanted to shine and maybe get your girl wetter
只想发光发热 赢得美人青睐
So I pushed packs and get paid
于是我拼命工作赚钱
Hit the studio with tracks and get laced
带着作品走进录音室打磨
Lower Eastside to Brooklyn
从下东区到布鲁克林
Kept it moving like an immigrant
如移民般永不停歇
Success was imminent
成功近在眼前
As we set aside our differences
当我们放下分歧
We start to realise and see all of the resemblance
才看清彼此血脉相连
We all share that's clear there's no fear
共同点如此清晰 无所畏惧
It's love it's all there just trust and come near
爱意满溢 只需信任靠近
Bohan and Dough-Boy we taking you back
Bohan与Dough-Boy带你们回溯
This our life stories told through rap
这是用说唱书写的人生篇章
Dough-Boy：
Back in those days back to my old ways
回首往昔岁月 重拾旧日模样
When I came to Hong Kong was it like 08
初抵香港那年 依稀零八时光
Or was it 07 I hated those times
或是零七年间 那段晦暗时光
And what was going on outside
窗外世事纷扰 我却无心观望
I didn't pay no mind I didn't like being here or life was
厌倦此地生活 终日郁郁难当
I just put my favourite songs up on my iPod
唯有戴上耳机 沉浸音乐海洋
And just roam around the city to the soundtrack
漫游城市街头 以音乐为伴
You know I never change I'm still an underground cat
初心从未改变 仍是地下追梦人
以前冇钱乘车中环行到北角
当年身无分文 徒步从中环走到北角
依家好多儿时偶像同我合作
如今儿时偶像 纷纷与我并肩合作
以前唔识就要问点样答法
曾经懵懂求教 不知如何作答
依家啲人净系估同埋八卦
如今众人只懂 揣测与窥探
而家个个净系谂住发达同埋红
现在人人只想 名利双收一夜爆红
见到我就 哗真人原来咁唔同
见到本尊才知真人如此不同
I'm old enough to know you're not who you pretend to be
岁月让我看清你虚伪的面具
I pray that you would learn and I prey on my enemies
愿你学会成长 而我终将战胜宿敌