빛좋은 개살구 2 - Leessang (리쌍)/고주박
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样
무대에 서고 싶은 수많은 지원자
无数想要站在舞台上的申请者
스타의 착각에 빠지네
陷入了明星的错觉中
지 혼자 가수공식 수요보다
仅歌手的正式供应量就超过了需求量
공급이 넘쳐나는 것이 수준이
供应过剩并不代表水平高
높아지는 것이 아니고 이걸 만들지
并不是水平提高了,而是不再制作这个
악덕기획반점 노예 코스 정식
不良企划公司的奴隶课程正式版
얼굴로 뽑는 오디션 실력은
以脸为标准的选秀,实力
없고 죄다 가따 가수
都没有,全是假歌手
여기선 필요한건 뮤지션 뭐 하나가
这里需要的是音乐人,只要有一个
뜨면 뽕을 해 아주 그냥 뽕을 해
一旦红了就开始摆谱,简直就是在摆谱
꼴에 지가 대박 가수래 니가 뭘해
你还真以为自己是当红歌手 你能做什么
작사해 작곡해 노래 잘해
写词作曲唱歌好听
그러니까 이제 목에 기브스 빼
所以现在把脖子上的石膏去掉
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样
점점 더 썩어가는 가요계 현실
日益腐朽的歌谣界现实
마치 어항속 금붕어들의 잔치
就像鱼缸里金鱼的盛宴
음치와 박치 그 답답한
音痴和节奏感差的人那令人窒息的
소리들 끼리끼리의 노래자랑 또
那些烦人的声音 自娱自乐的歌唱比赛
그들을 보며 자란
看着他们长大的
아이들은 그런 걸 껍데기에 눈이 멀어
孩子们被那表象迷了眼
그들과 똑같은 길을 걸어
走上了和他们一模一样的道路
혁신을 바라긴
虽渴望创新
힘들어 하지만 그 느끼한 눈빛으로
虽然艰难 但用那炽热的眼神
또 벗어 재낀 몸으로 앨범 파는
又以摆脱束缚的姿态售卖专辑
시대는 이미다 지났어
那个时代早已过去
제발 말만 가수들이여 또
拜托了,嘴上说说的歌手们
가수의 꿈을 키우는 자여
还有那些怀揣着歌手梦想的人
실력을 키워 꼴 같지 않은
提升实力吧 别让
노래로 mp3 때문에
因为MP3而显得不堪的歌曲存在
판 않나간다 씹퉁대지 말고
别再胡说八道了,这行当已经烂透了
갈라갈라요 나 떠나 갈라요 이 바닥이
分开吧,我要离开这个圈子
드러워 나 못살겠시요
暴露无遗 我简直活不下去了
갈라갈라요 나 떠나 갈라요 아주
分开吧,我要彻底离开
그냥 조까라 마이싱
就这样滚吧
씹쌔끼 갈때 가더라도 이 말 한마디는
即使我离开,有句话我一定要说
하고 갈께
然后离开
너희 외국 song 카피해서 자기것이라
你们抄袭外国的歌,还说是自己的
우기며 대중의 귀를
欺骗大众的耳朵
속이며 돈방석에 앉아 마누라 냅두고
欺骗大众,坐在钱堆上,抛下妻子
바람피며 낮엔 카피질 밤엔
白天抄袭,晚上
Xx질 나자빠져 있는 호로 개놈의 새끼들
沉溺于XX的混蛋家伙们
니네 아들딸 니 핏줄이 아닌 니 마누라가
你们的儿女,不是你们的血脉,而是你们的妻子
Xxx 카피해서 낳은
与别人XX后生下的
이웃집 김씨 아들
隔壁金家的儿子
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样
오르지 못할 저 나무 아래 서서
站在那棵无法攀爬的树下
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는
追逐鸡的狗仰望着屋顶
너의 모습을 봐봐
看看你的模样