00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/20a359870b6d0f1e87f87d7a8df3f7c3.mp3
点击复制
Cyanotype - ハルカトミユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ハルカ
作曲：ハルカトミユキ
朝方の青白い部屋に
在黎明时分青白的房间里
なくしたものだけ浮かんでる
只浮现出已失去的事物
体の中の広い場所が
体内广阔的空间
空気で満ちて苦しくなる
被空气填满而痛苦不堪
心から人を愛せるなら
若是能发自内心去爱人
隙間は埋まる気がしていた
总觉得空缺就会被填满
もしかしてそれが君ならば
如果对象恰好是你的话
努力したっていいなんてさ
或许努力付出也没关系
心なんてすぐに変わって
人心总是轻易就会改变
永遠にさえも期限があって
就连永远也有期限存在
ああ 少しだけ未来のこと
啊 因为对未来的期许
期待してしまうから
在心底悄悄萌芽生长
ああ できるだけ
啊 我尽可能
気づかれないように笑った
装作若无其事地微笑着
自問自答を重ねながら
在不断自问自答的同时
天井の傷と見つめ合う
与天花板裂痕静静对视
同じ答えのそのどこかに
在相同的答案某处角落
微かな希望を探してる
寻找着微小的希望之光
一人じゃだめなんて言っても
虽说一个人无法活下去
一人で立つふりもできるし、いいさ
但假装独立也无妨对吧
もうちょっとだけ、
再稍微停留片刻吧
近くにいたいのは僕のわがまま
想要靠近你是我的任性
でも、できるなら
但若可以的话
君を好きな僕を許して
请原谅这个爱着你的我
ああ 本当はずっと先を
啊 虽然内心始终期待着
期待してしまうけど
更加遥远的未来图景
ああ 言わないで
啊 请别开口
おくから今はただ笑って
此刻只需默默微笑就好
ああ 少しだけ未来のこと
啊 因为对未来的期许
期待してしまうから
在心底悄悄萌芽生长
ああ できるだけ
啊 我尽可能
気づかれないように笑った
装作若无其事地微笑着
おわり
终