00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/20be454ec746de62144d0fdb36d396b2.mp3
点击复制
뒷이야기 (Vocal 지묵) - 그네/지묵 (Ji Muk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
나는 원래 그런 사람이잖아
我本来就是那样的人啊
한번 본 영화를 열 번도
哪怕是看过一遍的电影
더 넘게 보고
甚至更多次
갔던 곳을 또 가고
去过的地方还会再去
했던 얘길 또 하는
说过的话还会再说
그게 마음이 편한
那是因为心里感到踏实
나는 이제 그런 사람이잖아
我现在就是那样的人啊
어딜 가든 무얼 보든
无论去哪里 无论看什么
네가 묻어 있어서
因为有你的痕迹
하릴없이 보내는
无所事事地度过
하루가 익숙해진
日子已经变得熟悉
그게 마음이 아픈
这让我心痛的
내 사계절에 가득 찬
在我四季里满满都是
너 때문에
因为你
분에 넘치는 하루하루를
度过了超出常理的每一天
보냈는데
可是
당연하게 여기며
曾经觉得理所当然
고마운 줄 모르고
不懂得感激
네가 주는 마음을
你给予的那份心意
낭비했던 날
我曾浪费的那些日子
다시 만들 수 없는
无法再重新创造的
추억인 걸 알기에
因为知道那是回忆
아끼며 떠올리는
所以珍惜地回想
그게 마음이 아픈
这让我心痛的
내 사계절에 가득 찬
在我四季里满满都是
너 때문에
因为你
분에 넘치는
超出本分的
하루하루를 보냈는데
我一天天地度过
당연하게 여기며
曾经觉得理所当然
고마운 줄 모르고
不懂得感激
네가 주는 마음을
你给予的那份心意
낭비했던 날
我曾浪费的那些日子
그날에 뭐든지
那天无论什么
다 줄 수 있을 것 같았던
都感觉可以全部给予
뜨거운 마음은 진심이었는데
那炽热的心是真心啊
주기는커녕 오히려 받은 게
别说给予，反而得到的
더 많잖아
得到的更多不是吗
이제 와서 꺼내보는 뒷이야기
如今才翻出的后话
우리 얼마나
我们曾经
멋진 사랑했는지
拥有过多么美好的爱情
우리 얼마나
我们曾经
대단한 사랑이었는지
有多么伟大的爱情
얼마나 고마운 마음을
曾怀着多么感激的心意
주고받았었는지
彼此给予与收获
이런 얘길
这样的话
다시 네 앞에서 하고 싶은데
好想再次在你面前诉说
내 사계절에 가득 찬 너 때문에
因为我的四季都充满了你
분에 넘치는 하루하루를
度过了超出常理的每一天
보냈다고
已经送出了
당연하게 여겼던
那些曾经认为理所当然的
그 수많은 순간들이
那无数个瞬间
얼마나 바보 같았는지 알겠다고
现在才明白自己有多么愚蠢
그날에 뭐든지
那天无论什么
다 줄 수 있을 것 같았던
都感觉可以全部给予
뜨거운 마음은 진심이었는데
那炽热的心是真心啊
주기는커녕
连表达都未曾做到
오히려 받은 게 더 많잖아
反而是我得到的更多不是吗
이제 와서 꺼내보는 뒷이야기
如今才翻出的后话
다시 한번 듣고 싶은 네 이야기
还想再听一次你的故事