一番先に、君が好き - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:松塚大輔
作曲:花沢耕太
こころの中でささやいた
在内心深处轻声低语
一番先に、君が好き
我第一个喜欢的人 就是你
旅行よりも宝石よりも
比起旅行 比起珠宝
どんな時でも支えるよ
无论何时都会支持你
守りたいんだありったけ
想要倾尽所有守护你
隣にいても離れていても
无论近在咫尺 还是远在天涯
ちゃんと君には言いたいありがとう
一定要对你说声谢谢
春を歩いて夏を走って
穿越春日漫步 掠过夏日奔跑
秋を渡って冬をくぐって
渡过秋日长河 钻过冬日隧道
ふたりの距離はきっともっと近くなる
我们之间的距离 一定会更加靠近
寝ても起きても思ってる
无论睡梦还是清醒都在思念
一番先に、君が好き
我第一个想到的人 就是你
優しい言葉も楽しい笑顔も
温柔的话语也好 欢乐的笑容也罢
ちゃんと君には言いたいいっしょだよ
一定要对你说出那句 我也一样
空を見あげて雲をつかんで
抬头仰望天空 伸手捕捉云朵
花を見つめて夢をえがいて
凝视花朵绽放 描绘心中梦想
ふたり手をつないできっともっと強くなる
只要两人双手紧握 一定会更加坚强
もう一度君には言いたいありがとう
还想再次对你说声谢谢
春を歩いて夏を走って
穿越春日漫步 掠过夏日奔跑
秋を渡って冬をくぐって
渡过秋日长河 钻过冬日隧道
ふたりの距離はきっともっと近くなる
我们之间的距离 一定会更加靠近
空を見あげて雲をつかんで
抬头仰望天空 伸手捕捉云朵
花を見つめて夢をえがいて
凝视花朵绽放 描绘心中梦想
ふたり手をつないできっともっと強くなる
只要两人双手紧握 一定会更加坚强