Nightmare (feat. SLEEQ) - 파일랫 (PYLAT)/슬릭 (Sleeq)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:pylat/슬릭
曲:pylat/LOA|슬릭
编曲:LOA/ian choi
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
Tonight
今晚
Tonight
今晚
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore now
我现在不想再感受痛苦了
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
오늘 밤 내가 잠들지 못하면
如果今晚我无法入睡
Find me in a safe place
在安全的地方找到我
아무도 없는 공원에 누워
躺在空无一人的公园里
내 방도 내 마음을
就连我的房间 也无法
품어주지 못할 때
当无法包容我的时候
Where should I go
我该何去何从
밖을 나가도 어지럽고
即使外出也感到混乱
여전히 난 혼자이고
我依然独自一人
그런 내가 미워질 때
当这样的自己让我厌恶时
Where should I go
我该何去何从
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
Tonight
今晚
Tonight
今晚
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore now
我现在不想再感受痛苦了
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
Tonight
今晚
Tonight
今晚
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want feel pain anymore now
我现在再也不想感受痛苦了
어두워 일어서 보아도 꿈인가
黑暗里站起来看 是梦吗
이런 또 취해서 보이는 환영인가
这样又醉着看到的 是幻影吗
물러서 난 물러서 난
我退后 我退后
꿈 너머 난 헤엄쳐 봐도
即使我游向梦的彼岸
어두워 일어서 보아도 꿈일까
即便起身 眼前依旧黑暗 这会是梦吗
몇 번을 헤매다 식은땀에 일어나
几番徘徊 被冷汗浸湿后起身
깊은 잠에 이른 날이 엊그저께였던가
深眠中的日子仿佛就在昨天
언제였더라 기억이 나지 않아
那是何时 我已记不起来
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
멀어져가 모든게 내게서
一切都在离我远去
I'm losing my gravity 닿지 않아 매번 더
我正在失去重心 每次都愈发难以触及
깨워줘 이 지긋지긋한 꿈
唤醒我吧 这令人厌倦的梦
매일 밤 난 의식을 잃고만듯
每晚 我都仿佛失去意识
남겨진 채 똑같은 새벽을 맞아
被遗留在同样的黎明里
까만 창 밖의 고요함
窗外漆黑的寂静
끝난 tv마냥 내 마음만 더 소란하지
像结束的电视一样,我的内心更加喧嚣
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
Tonight
今晚
Tonight
今晚
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want feel pain anymore now
我现在再也不想感受痛苦了
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want to feel pain anymore
我不想再感受痛苦了
Tonight
今晚
Tonight
今晚
I don't want a nightmare anymore
我不想再做噩梦了
I don't want feel pain anymore now
我现在再也不想感受痛苦了