QLONA (Explicit) - KAROL G/Peso Pluma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carolina Giraldo Navarro/Hassan Emilio Kabande Laija/Daniel Echavarria Oviedo/Daniel Esteban Gutiérrez
Composed by:Carolina Giraldo Navarro/Hassan Emilio Kabande Laija/Daniel Echavarria Oviedo/Daniel Esteban Gutiérrez
Produced by:Ovy On The Drums
Ayer te vi
昨日惊鸿一瞥
Solita
孑然一身,引人遐思
Esa carita bonita
那张精致夺目的脸庞
Diablo que mamacita
该死,真是个尤物
Estás provocándome
你正撩拨着我的心火
Aunque lo haces sin querer
哪怕只是无心之举
Ya por tí pregunté
我早已四处打探你的消息
Y hace más de un mes
就在一个多月前
Te dejaste con el bobo aquel
你甩掉了那个没用的蠢货
Que hijueputas ganas tengo
我真**疯狂地渴望
De besarte
吻上你的唇
Te vi en una foto y te imaginé
照片里的你,勾起我的幻象
Sin ropa
那一丝不挂的模样
Te mentiría si no estoy loca
若说我没为你疯狂,那是谎言
Por verte
只想立刻见到你
Con ese jeancito como
看那紧致的牛仔裤
Te ves de culona
勾勒出你火辣的曲线
Que hijueputas ganas tengo
我真**疯狂地渴望
De besarte
吻上你的唇
Te vi en una foto y te imaginé
照片里的你,勾起我的幻象
Sin ropa
那一丝不挂的模样
Te mentiría si no estoy loco
若说我没为你痴迷,那是谎言
Por darte
只想彻底占有你
Con ese jeancito como
看那紧致的牛仔裤
Te ves de culona
勾勒出你火辣的曲线
Nos vamos de guayeteo
让我们贴身热舞,尽情磨蹭
Fumeteo en la disco
在夜店迷雾中沉沦
Mero perreo
这就是最野性的律动
Te pusiste mini falda
你换上了超短裙
Pa ver si yo te gateo
试探我是否会为你倾倒
Un besito pa sentir
浅尝一个吻,去感受
Ese goteo
那份情动的潮湿
Y prende la cámara
打开镜头吧
Pa' grabate un video
拍下你最惹火的瞬间
No te voy a mentir
我不想对你撒谎
No paro de imaginarme
脑海中挥之不去的
Tu culo en tanga
是你丁字裤下的诱惑
Ponteme de espalda hasta
背对着我,直到
Que el sol salga
直到旭日东升
Te ponga caliente
让你浑身燥热难耐
Y todo el cuerpo arda arda
让每一寸肌肤都如火焚烧
Te ponga caliente
让你浑身燥热难耐
Como la arena
如同被烈日灼伤的细沙
Y ese culito blanco el sol
你那白皙的曲线,正被阳光
Te lo ponga moreno
吻成诱人的古铜色
Lo tiene grandote
那丰盈的轮廓
Por el entreno
是汗水雕琢出的杰作
Empiece el toque toque
当指尖开始游走
Mojaita' flow sereno
在顺滑的律动中情动湿透
Te ponga caliente
让你浑身燥热难耐
Como la arena
如同被烈日灼伤的细沙
Y ese culito blanco el sol
你那白皙的曲线,正被阳光
Te lo ponga moreno
吻成诱人的古铜色
Lo tiene grandote
那丰盈的轮廓
Por el entreno
是汗水雕琢出的杰作
Empiece el toque toque
当指尖开始游走
Mojaita'
早已泥泞不堪
Que hijueputas ganas tengo
我真**疯狂地渴望
De besarte
吻上你的唇
Te vi en una foto y te imaginé
照片里的你,勾起我的幻象
Sin ropa
那一丝不挂的模样
Te mentiría si no estoy loco
若说我没为你痴迷,那是谎言
Por darte
只想彻底占有你
Con ese jeancito como
看那紧致的牛仔裤
Te ves de culona
勾勒出你火辣的曲线
Que hijueputas ganas tengo
我真**疯狂地渴望
De besarte
吻上你的唇
Te vi en una foto y te imaginé
照片里的你,勾起我的幻象
Sin ropa
那一丝不挂的模样
Te mentiría si no estoy loca
若说我没为你疯狂,那是谎言
Por verte
只想立刻见到你
Con ese jeancito como
看那紧致的牛仔裤
Te ves de culona
勾勒出你火辣的曲线
Ayer te vi
昨日惊鸿一瞥
Solita
孑然一身,引人遐思
Esa carita bonita
那张精致夺目的脸庞
Diablo que mamacita
该死,真是个尤物
Estás provocándome
你正撩拨着我的心火
Aunque lo haces sin querer
哪怕只是无心之举
Ya por tí pregunte
我早已四处打探你的消息
Y hace más de un mes
就在一个多月前
Te dejaste con el bobo aquel
你甩掉了那个没用的蠢货
O-O-Ovy on the drums
Que hijueputas ganas tengo
我真**疯狂地渴望
De besarte tengo de besarte
吻上你的唇,只想吻你
Te mentiría si no estoy loca
若说我没为你疯狂,那是谎言
Por verte por verte
只想见到你,只想见你
Cu-cu-cu Culona culona
那火辣的曲线,极致的诱惑