Blood Spattered Banner (Explicit) - Carcass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your blood flies in the wind
你的鲜血在风中飘散
It's old and worn and has no glory
陈旧破败 毫无荣光
Hand on heart allegiance pledged
手抚胸口宣誓效忠
Patriot hatred instilled
爱国之名灌输仇恨
Ignorant white trash stand proud
愚昧的白人渣滓昂首挺立
With bigotry endowed
满腹偏执与傲慢
These colours don't run
这些颜色永不褪去
These colours well worn
这些颜色历尽沧桑
These colours don't run
这些颜色永不褪去
But put to the torch they'll sure as hell
但若付之一炬 必将焚毁殆尽
Burn like your passion
燃烧如你的狂热
The passion of the damned
那被诅咒的狂热
Can you still hear Dixie
你还能听见迪克西吗
Ignorance is your strength
愚昧是你的力量
A raped stolen land stands so proud
被掠夺的土地仍傲然矗立
Can you still hear Dixie scream out loud
你还能听见迪克西在嘶吼吗
These colours don't run
这些颜色永不褪去
These colours are well worn
这些颜色历久弥新
These colours don't run
这些颜色永不褪去
But put to the torch they'll sure as hell
但若付之一炬 必将焚毁殆尽
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Your blood flies in the wind
你的鲜血在风中飘散
Aged ragged it's a sorry story
破旧褪色 写满耻辱过往
Blood-spattered banner unfurled
血迹斑斑的旗帜在招展
A nation hatred instilled
这个国家 浸透仇恨的滋养
With slavery stained
奴隶制的污痕未干
Your dream of shame
你可耻的妄想
These colours don't run
这些颜色永不褪去
These colours are well worn
这些颜色历久弥新
These colours don't run
这些颜色永不褪去
But put to the torch they'll sure as hell
但若付之一炬 必将灰飞烟灭
These colours don't run
这些颜色永不褪去
These colours are well worn
这些颜色历久弥新
Your colours don't run
你们的颜色永不褪色
But put to the torch - I'll tread on you
但若付之一炬 我必将践踏其上
These colours don't run
这些颜色永不褪去
These colours are well worn
这些颜色历久弥新
These colours don't run
这些颜色永不褪去
But put to the torch they'll sure as hell
但若付之一炬 必将焚毁殆尽
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Want to see your flag up in flames
想看你那旗帜在烈焰中翻腾
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
Burn
燃烧
I'll tread on you
我将践踏你