00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/20e146fca41ecbe223c00f515bdf2d92.mp3
点击复制
Grenade - 원어스
TME享有本翻译作品的著作权
词：건희/환웅/선희/파란/Inner Child(MonoTree)/해다/Stella/손희승
曲：Strawberrybananaclub/Rick Bridges
编曲：Strawberrybananaclub
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
We ain't talkin' phew sheesh
我们无需多言 保持沉默
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
We ain't talkin' hurray hup
我们无需多言 鼓足干劲
Anything I fire
我点燃一切
틀에 박힌 flow I'm about to blow fire
千篇一律的flow 我即将爆发 倾泻火力
중심은 내 core 점화되는 dawn clear
中心是我的核心 被净化的黎明 清理干净
핀을 뽑고 shoot got my chronicle
拔下拉环 投掷出去 完成我的编年史
This is in the wild we get a brand new start eh
身处旷野之中 我们迎来崭新的开始
Count 10 we gon' rock them make it louder louder
数到十 我们会引爆全场 让声音愈发响亮
Clap back when I drop that make it hotter hotter
当我肆意放纵时 热烈鼓掌 让气氛愈发火热
Flip on 불붙여 like a blockbuster roger
按下按钮 点燃火焰 好像精彩大片一样
This is in the wild we get a brand new start eh
身处旷野之中 我们迎来崭新的开始
집어삼킬 듯 커진 desire
仿佛要吞噬般变得强烈的渴望
거친 그 끝은 glow
那残酷的尽头 闪烁着光芒
희미해지는 color
逐渐变得模糊的颜色
벼랑 끝에 I don't know what to do
仿佛身处悬崖峭壁 我不知道该怎么办
Oh everytime I
每一次 我
We're on the way we're on the way
我们启程上路 我们启程上路
Kick out the frame kick out the frame
突破常规 突破常规
We blow up like fire in the hole
我们一触即发 好像火药已经上膛
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
Everybody move feel that boom in the drum
大家一起舞动 感受着劲爆的鼓点
Feel like grenade grenade grenade
感觉好像手榴弹一样
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
当我投下炸弹时 你会感觉到我的节奏
Get your get your get your head down
令你全神贯注
Yeah I'm messed up
我狼狈不堪
I'mma take it to the team at the pass down
我将一切交给团队 继续传递下去
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
단 한 발에 mayday mayday mayday
仅需一发 发出求救信号
Fire in the hole
火药已经上膛
Woah
당겨버린 trigger
拉动的触发器
뒤섞이는 chemical
混淆的化学反应
Everybody run
大家奋力奔跑
손쓸 틈도 없이 boom
根本无暇顾及地炸裂开来
깨져버린 cynical
支离破碎的冷嘲热讽
뒤바뀌는 typical
彻底改变的标准
새로워진 운명은 나를 반겨 ooh
变得崭新的命运在迎接我
모든 길은 나로 rebound
所有的道路都由我开始恢复原样
타오른 심장의 vibe
熊熊燃烧的心脏的气氛
Getting so loud
愈发震耳欲聋
걷잡을 수 없어 다
一切都无法控制
We keep dropping it out
我们锲而不舍 持续输出
Keep on popping in now
此刻继续全力出击
This is in the wild we get a brand new start eh
身处旷野之中 我们迎来崭新的开始
집어삼킬 듯 커진 desire
仿佛要吞噬般变得强烈的渴望
거친 그 끝은 glow
那残酷的尽头 闪烁着光芒
희미해지는 color
逐渐变得模糊的颜色
벼랑 끝에 I don't know what to do
仿佛身处悬崖峭壁 我不知道该怎么办
Oh everytime I
每一次 我
We're on the way we're on the way
我们启程上路 我们启程上路
Kick out the frame kick out the frame
突破常规 突破常规
We blow up like fire in the hole
我们一触即发 好像火药已经上膛
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
Everybody move feel that boom in the drum
大家一起舞动 感受着劲爆的鼓点
Feel like grenade grenade grenade
感觉好像手榴弹一样
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
当我投下炸弹时 你会感觉到我的节奏
Get your get your get your head down
令你全神贯注
Yeah I'm messed up
我凌乱不堪
I'mma take it to the team at the pass down
在传递的过程中 我将一切交给团队
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
단 한 발에 mayday mayday mayday
仅需一发 发出求救信号
Fire in the hole
火药已经上膛
Explosive
一触即发
I'm so gone you already know
我兴奋不已 你已经知道
깊이 빠져들어 let it slow
深深陷入其中 让一切放慢速度
이건 끝이 아닌 시작의 grow
这并非结局 而是开始的成长
멈출 순 없어 baby
无法停止 宝贝
Turn it loud
放声呼唤
Watch me comin' now
现在看见我来势汹汹
느껴봐 영원히 still on fire
永远地感受吧 依然熊熊燃烧
We gon' be up all night
我们会彻夜保持清醒
Fire in the hole
火药已经上膛
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
Everybody move feel that boom in the drum
大家一起舞动 感受着劲爆的鼓点
Feel like grenade grenade grenade
感觉好像手榴弹一样
You gon' feel my groove when I do drop the bomb
当我投下炸弹时 你会感觉到我的节奏
Get your get your get your head down
令你全神贯注
Yeah I'm messed up
我凌乱不堪
I'mma take it to the team at the pass down
在传递的过程中 我将一切交给团队
I'm a freakin' grenade grenade grenade
我好似威力无穷的手榴弹
단 한 발에 mayday mayday mayday
仅需一发 发出求救信号
Fire in the hole
火药已经上膛
Who can see beyond the rising
谁能够预见未来的景象
Drop is set wait for the sign yeah
蓄势待发 等待信号
절대 멈추지 않아
绝对不会停止
See got the photo with a target
你瞧 镜头早已锁定目标
Still alive
依然充满活力
I was there in the frame
曾经的我故步自封
Bring it I'm in the net
行动起来吧 我严阵以待
Grenade grenade grenade
好似手榴弹