00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/20e7500dd2f4533bfea96878daddfec5.mp3
点击复制
Just for One Night - Blonde/Astrid S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jacob Manson/Henrik Meinke/Jeremy Chacon/Rachel Keen
I've been I've been so fault got myself so locked to you
我已作茧自缚，将自己与你死死禁锢
Ever since you walked and baby you light up the room
自你步入那一刻，宝贝，你便点亮了整间屋子
Scared to approach you but I think that's what I wanna do do
畏惧靠近，心底却又疯狂渴求着与你交织
Yes you look in my eye and wanna know why it's me
是的，你凝视着我的双眼，想看透为何是我深陷其中
Something you got and something that I'd die to see
你身上那抹特质，令我渴望至极，哪怕死而无憾
The way that you smile I think it needs to be be
你的那抹笑靥，仿佛是命中注定的沉沦
I just want 24 hours or even less if
我只求这24小时的温存，甚至更短，如果——
It's too much to hold you close
连拥你入怀都显得太过奢侈
To hold you close
仅仅是拥你入怀
You got this look like it's ours I want it all to be ours
你眼底流露的情愫，我贪婪地想将其占为共有
Even if tomorrow I have to let you go oh
哪怕明日我必须放手，任你离去
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If you've seen too much to love me blind
若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
Can I use my hands to cover your eyes
我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If she was too cool to leave you blind
若她曾太过冷傲，让你无法再盲目沉沦
Can you forget and look into my eyes
你能否忘却过往，只凝视我的双眸
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
Here now close as I've been I feel you breathing on me
此时此刻，近在咫尺，我感受着你的呼吸交织
Don't wanna give it up pour another drink so we
不愿就此罢手，再斟满一杯烈酒，好让我们——
Can get lost in the music lost in the bass and the beat beat
彻底迷失在旋律中，沉溺于这重低音与节拍
Yeah yeah I really can't help it
耶，我真的已无力抵抗
Boy you like a magnet pulling me
男孩，你如磁石般，引我不断坠落
So here I am in the palm of your hand don't you see
于是我在此，任你玩弄于股掌之间，你可明了？
Promise me promise you won't make a fool of me me
答应我，承诺你绝不会玩弄我的深情
I just want 24 hours or even less if
我只求这24小时的温存，甚至更短，如果——
It's too much to hold you close
连拥你入怀都显得太过奢侈
To hold you close
仅仅是拥你入怀
You got this look like it's ours I want it all to be ours
你眼底流露的情愫，我贪婪地想将其占为共有
Even if tomorrow I have to let you go oh
哪怕明日我必须放手，任你离去
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If you've seen too much to love me blind
若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
Can I use my hands to cover your eyes
我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If she was too cool to leave you blind
若她曾太过冷傲，让你无法再盲目沉沦
Can you forget and look into my eyes
你能否忘却过往，只凝视我的双眸
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If you've seen too much to love me blind
若你已阅尽千帆，无法再为我盲目沉沦
Can I use my hands to cover your eyes
我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
Just for one
仅此一次
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
Just for one
仅此一次
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜
Just for one
仅此一次
And if you're too smart to love me don't
若你清醒如斯，便请止步，不要爱我
If you've too much to love me blind
若你已看透太多，无法再为我盲目沉沦
Can I use my hands to cover your eyes
我能否用双手，轻轻遮住你的双眼
Just for one night just for one night
仅此一夜，仅此一夜