The Rider - Arsenal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Hendrik Willemyns/John Roan/Shawn Smith/Tim Bruzon/Arsenal/Anu Pillai
Knocked down to the ground pick
被击倒在地 却依然爬起
Me up and brush me down
掸去尘土 重新站起
Got blood I can't bleed sow the
伤痕累累 却无法流血
Witness I can't breathe
窒息难耐 仍见证一切
Don't dress to express there's
无需华服彰显自我
Other muscles I can flex
另有力量可以展现
Don't care cut my hair just
不介意剪去长发
Bathing in the dust and molten air
沐浴在尘埃与炽热空气中
Out here less is less more is much
在这片荒芜 少即是少 多才珍贵
More in this contest
这场较量中 唯有全力以赴
I've stopped taking steps 'cause
我已不再踌躇 因为
Taking giant leaps is best
跨越式前进才是正途
From dawn to dawn I hear a silent song
从黎明到黎明 我听见无声的歌
Just keep your head down and carry on
只需低头前行 永不停歇
I dream when I wake of all the
清醒时梦见那些
Sleepless nights it takes
辗转难眠的夜晚
To be the faceless man to keep my
成为无名之人 只为保持
Head straight in my hand
头脑清醒 紧握手中
To listen not to speak not to
倾听而非言语 不去
Hide out but to seek
躲避而是追寻
To keep the single mind to travel
坚守纯粹之心 踏上
Out and leave it all behind
旅途 抛却一切过往
I've got hell to pay the spirit in my soul away
我愿承受炼狱之痛 只为灵魂不灭
To think before I realise
在醒悟之前 深思熟虑
I've walked upon my final sunrise
我已走过最后的黎明
From dawn to dawn I hear the silent song
从晨曦到破晓 我听见无声的歌谣
I'll keep my head down and carry on
我会低头前行 永不停歇
So you keep on moving to the best beat you can
所以请跟随内心最激昂的节奏
And you keep on moving and you never stop
继续向前 永不驻足
'Cause the minute that you
因为当你
Stop
停下
Everything is lost
一切便随之消逝
And you keep on dancing to the
你继续随着
Beat of your drum
内心的节奏起舞
And keep on dancing 'cause
继续舞动 因为
You know where that comes from
你深知这力量的来源
It's the beat of your heart
那是你心跳的律动
Stuck on my road
困在我的路上
It
它
Rebels like a breaking note
叛逆如破碎的音符
I can't say no
我无法拒绝
Even if
即使
I have to fight too much or
必须奋力抗争
I have no will
哪怕意志消沉
I'll lose it
我也愿放手
To the wind and smoke
随风烟飘散
Even if I have to fight it
纵使前路艰险
There's no hope
希望渺茫
And I'll be quiet as stone with no
我将如磐石般沉默
One here to talk to while I ride
独自骑行无人倾诉
I'll make the world my own
我要让世界臣服
With nothing but my hands here at my side
仅凭双手创造天地
And when the doors slam
当门扉重重紧闭
Closed I have come to rise them open wide
我必将其重新开启
I'll make the world my
我要让这世界
Own with nothing but my
一无所有 唯有双手
Hands here at my side
垂在身侧
So you keep on moving to
继续前行 追寻
The best beat you can
最完美的节拍
And you keep on moving
永不停歇
And you never stop
永不放弃
'Cause the minute that
因为一旦
You stop
停下脚步
Everything is lost
一切便随之消逝
And you keep on dancing
而你仍在起舞
To the beat of your drum
跟随内心的节奏
And you keep on dancing 'cause
你继续舞动 因为
You know where that comes from
你深知这力量的来源
It's the beat of your heart
那是你心跳的律动