00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2119e4eff59c8354c6314bbe7c636889.mp3
点击复制作词 : いよわ
作曲 : いよわ
太陽が落ちてくりゃいいな
真希望太阳快点落下
あまりにも寒いから
毕竟实在太寒冷了
暗がりの奥は歩げない
黑暗深处无法踏足
決まり 行きたい場所だって多いが
规定 纵有诸多想去之处
あまりにも寒いから
毕竟实在太寒冷了
この街の外には出れない決まりなの
规定就是不能踏出这条街外
今日も あくびを咀嚼して
今天也咀嚼着呵欠
涙の乾いた 塩味の道を歩いているわ
走在泪水风干的咸涩道路上
決して 近道しないように
绝不能选择捷径
連れていかれんぞ あいつらは
否则会被带走的 那些家伙
いつでも そ ら こ で 待ってんだ
无时无刻 都 在 那 里 等着
俺らの仲間になろうぜって
叫嚷着"成为我们的同伴吧"
叫ぶ 言葉 オマエだけズルイ
呼喊的话语 只有你这家伙狡猾
代われ 代われ 代われ 代われ
替换吧 替换吧 替换吧 替换吧
言うには私は禁忌に触れたって
据说我触碰了禁忌
でもさ そこは動けない
但是啊 那里冰冷得
ほど冷たいだろ ざあまみろよ
根本无法动弹吧 活该
そこから先は踏めないだろ
前方的路无法踏足对吧
この日常は渡さないわ
我绝不会交出这份日常
月が砕け散りゃいいな
真希望月亮能碎裂消散
鉛色の窓には 私の姿は映らない
铅灰色的窗中 映不出我的身影
決まり あなたの近くだけが
规定 唯独在你身边
暖かいままなのは
能保持温暖这件事
まだ私を忘れていない証なの
正是你尚未遗忘我的证明
今日も痛みをシカトして
今天也强忍着疼痛
涙の乾いた塩味の街で
在泪水风干的咸涩街道
暮らしているわ
继续生活着
決して触れてしまわぬように
绝不能触碰
連れていっちまうぞ
否则会被带走啊
だけどあなたがそんな顔で泣くから
但你露出那样的表情哭泣着
嗚呼 ああああああ 声が鳴ってんだ
啊啊啊啊啊 声音在鸣响
お前の仲間にしようぜって
叫喊着"让你成为我的同伴吧"
叫ぶ言葉ガマンは無理だろ
呼喊的话语 忍耐是徒劳的吧
触れ 触れ 触れ 触れ 言うには
触碰吧 触碰吧 触碰吧 触碰吧
私は禁忌そのものだって
据说我本身就是禁忌
でもさ そこは惜しいほどに暖かいだろ
但那里温暖得令人惋惜啊
あなただけは守らなくちゃ
唯独你必须守护住
意味がないだろ こんな寒さが
否则毫无意义吧 这般寒冷
何だってんだよ
究竟算什么啊
幽霊が幸せの中に居ようなんて
幽灵不该妄想留在幸福中
馬鹿だ 馬鹿だ だとしたら何だ
太傻了 太傻了 即便如此又如何
黙れ 黙れ 黙れ 黙れ
闭嘴 闭嘴 闭嘴 闭嘴
言うには私は禁忌に狂れたって
据说我为禁忌而疯狂
でもさここは動けない
但这里冰冷得
ほど冷たいから
根本无法动弹
どうかここで私に会うのは
恳求你别在这里与我相遇
やめてほしい あぁ 寒いな
啊啊 好冷啊