00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2119e92ac7b27e04b6cfbaca08e25843.mp3
点击复制To Be a Princess / To Be a Popstar - Barbie/Mattel
(《芭比之歌星公主》电影插曲)
To be a princess is to know which spoon to use
成为公主 要知道使用哪根勺子
To be a princess is a thousand pairs of shoes
成为公主 要拥有上千对鞋子
Have your breakfast served in bed
要在床上享用早餐
Wear some diamonds on your head
要头戴钻石珠宝
Get a foot massage and Mani-pedi too
还要做脚底按摩和修剪指甲
To be a princess is to live a dream come true
成为公主 需让梦想成真
Curtsey when princes come to call
当王子们来访时 要行屈膝礼
Wear a new gown to every ball
每次出席舞会要穿上新的礼服
All through the day there's
从早到晚
Just one way you must behave
你要做的就是
Pose with a feather in your hat
拿着帽子上的羽毛摆弄姿势
Stretch on a golden yoga mat
在金色的瑜伽垫上做伸展运动
Bend from above and always
上身弯曲
Wear your gloves and wave
戴上手套和挥手
Shoulders back and tummy in and
挺胸收腹
Pinky out and lift the chin and
伸出小拇指 抬头
Slowly turn your head from side to side
将头慢慢从一侧转向另一侧
Breathing gently stepping lightly
轻轻地呼吸 慢慢地迈出脚步
Smile brightly nod politely
露出灿烂的笑容 礼貌地点点头
Do everything you do with pride
骄傲地做好每一件事
Glide
飞翔吧
To be a princess is to wear your family crest
成为公主 要带上家族的徽章
To be a princess is to always do your best
成为公主 所有事都要做到最好
To be a popstar is to know which mic to use
成为明星 要知道使用哪只麦克风
To be a popstar is to not fall off your shoes
成为明星 不能出洋相
To rehearse until it's right
要一直彩排到满意为止
Give a great show every night
每晚都要做精彩的节目
And have room service with anything you choose
提供满足所有要求的服务
To be a popstar is to love your great reviews
成为明星 要喜欢那些好评
Take in the latest fashion show
了解最新时装秀的流行元素
Fly for a lunch to Mexico
飞去墨西哥吃个午餐
No time for friends except your dog and your guitar
没时间和朋友相聚 只有时间陪宠物小狗和玩吉他
Tweet everyone your latest news
在微博上发你最新的消息
Sit for a thousand interviews
接受上千次的采访
Love every fan no matter how bizarre they are
爱每一个粉丝 尽管他们是怪咖
Here's the camera there's the camera
这里一部相机 那里一部相机
And a camera and a camera
到处都是相机围着你
And another autograph to sign
不断地有人找你签名
Love keira
亲爱的keira
Change your clothes and strike a pose and
换掉衣服 摆出姿势
Work the crowd and take a bow and
走过人群 鞠躬答谢
Don't forget to post it all online
别忘了要把全部东西放到网上去
Shine
光芒闪烁
To be a popstar is to never act your age
成为明星 不能把年龄表露出来
To be a popstar is to make the world your stage
成为明星 就是要把世界变成你的舞台
Oh oh oh oh
Shoulders back and
挺胸
Strike a pose and
摆姿势
Pinky out and
把小指伸出来
Change your clothes and
换掉衣服
Slowly turn your head from side to side
将头慢慢从一侧转向另一侧
I see now
我明白了
Here's a camera
这里有部相机
Stepping lightly
慢慢地迈出脚步
There's a camera
那里有部相机
Nod politely
礼貌地点点头
Do everything you do with pride
骄傲地做好每一件事
Glide
飞翔吧
To be a princess is to always do your best
成为公主 所有事都要做到最好
To be a popstar is to leave them all impressed
成为明星 要给所有人留下深刻印象