Air - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
TME享有本翻译作品的著作权
词:윤예지 (ARTiffect)
曲:Matthew Tishler/HYUN/Crash Cove
编曲:Matthew Tishler/Crash Cove
(We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디든 네가 원한다면
无论何处 若是你愿意
가 줄게)
都会为你前去
Ay 어디가 좋을까
哪里比较好呢
바쁜 Traffic 없는
向着没有交通堵塞的
도로 위로 떠나자
道路上出发吧
Baby baby oh oh
宝贝 宝贝
내비조차 모를 비밀 Route
就连导航也不知道的秘密路线
Baby baby 만난 순간
宝贝 宝贝 相遇的瞬间
펼쳐지는 View yeah
展开的景色
푸르게 빛나는 바다
蔚蓝耀眼的大海
지평선 너머의 세상
地平线另一头的世界
반짝이는 모래 위로
闪闪发光的沙滩上
일렁이는 Sunlight
摇曳的阳光
Yeah yeah 공기도 Fruity
空气也是馥郁果香
설탕보다 달아 Juicy
比糖果还甜 可口诱人
아름다운 네가 있어
有美丽的你
천국인 것 같아
仿佛就是天堂
Only only you and the sky
只有你与一望无垠的天空
We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디든 네가 원한다면
无论何处 若是你愿意
가 줄게
都会为你前去
네 곁에 있는 날 바라봐
看看你身边的我吧
너와 난 서로에게 빠져가
你和我 为彼此沉沦
I swear we got magic in the air
我发誓我们让空气里弥漫着神奇的魔力
Yeah 소금 향의 바람도
哪怕是咸味的风
우릴 맴도네 Oh yeah
也萦绕在我们身边
적당한 우리 온도
我们适宜的温度
싱그러운 네 미소
你清新的微笑
맘에 들어 난
我都很中意
계속해서 그려낼 장면이 기대돼
期待着接下来将勾勒的场景
너로 채울 날
是将由你填满的日子
느껴봐 우리의 Good vibe
感受一下 我们的美好气氛
꿈보다 소중한 순간
比梦还珍贵的瞬间
발등 위를 간질이는
要不要跟着
파도 따라갈까
撩痒脚背的波涛前去呢
Take take take it slow yeah
不要着急 放慢速度
Wait wait here we go yeah
稍等片刻 我们立刻出发
다신 오지 않을 시간
不会再到来的时光
Let's keep it going all night
让我们彻夜享受美妙的时光
Only only you and the sky
只有你与一望无垠的天空
We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디든 네가 원한다면
无论何处 若是你愿意
가 줄게
都会为你前去
네 곁에 있는 날 바라봐
看看你身边的我吧
너와 난 서로에게 빠져가
你和我 为彼此沉沦
Whatchu got me tryna do
你让我努力争取机会
We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디를 둘러봐도 너로 가득해
不管环顾哪里 满满都是你
두 눈을 마주한 그 순간
双眼交汇的那一刻
Oh baby baby 지금 너와 나
宝贝 宝贝 现在你和我
I swear we got magic in the air
我发誓我们让空气里弥漫着神奇的魔力
You 전부 기억해 줘
你要全都记得
Alright 지금처럼 머물러
好吧 像现在一样留下
Oh yeah 온 세상에
在全世界
너의 향기만이 가득해
都只充斥着你的香味
내 모든 계절을 너와 함께
我所有的季节 都与你共度
We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디든 네가 원한다면
无论何处 若是你愿意
가 줄게
都会为你前去
네 곁에 있는 날 바라봐
看看你身边的我吧
너와 난 서로에게 빠져가
你和我 为彼此沉沦
Whatchu got me tryna do
你让我努力争取机会
We got that feel good
我们体会到那种美妙的感觉
flow in the air
在空气里四处飘溢
어디를 둘러봐도 너로 가득해
不管环顾哪里 满满都是你
두 눈을 마주한 그 순간
双眼交汇的那一刻
Oh baby baby 지금 너와 나
宝贝 宝贝 现在你和我
I swear we got magic in the air
我发誓我们让空气里弥漫着神奇的魔力