00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/213321e1dfbbdd74de170ec0098d7d1d.mp3
点击复制
Disinfected Generation - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：motsu
曲：t-kimura
ならない毎日を回して今日も
周而复始的每一天 今天依然如此
見上げた月も白いだけそれだけ
抬头望见的月亮也只是苍白无华仅此而已
いつしか感動
不知不觉间遗忘的
忘れた感情
那些悸动的心情
そんな自分が映しこむショーウィンドウ
折射出这般模样的自己 在展示橱窗里
無塩無添加無味無臭
无盐无添加无味无臭
ほら正しい僕が勤務中
看啊 循规蹈矩的我正忙于工作
どんだけノルマこなしたって
无论完成多少指标定额
あんま変わらずペーペーポジション
依旧停留在基层职位止步不前
午後からは会議中と
午后不过是顶着会议之名
いう名のお説教部屋でセッション
在说教室里进行的讨论环节
また今日も案件を1個
今日依旧草草处理完一桩任务
呑み込みまして善人ぶる
佯装成善解人意的模样
気持ちのない表情で
用不带感情的表情
そう交わした言葉は
如此这般交换的对话
あたりもさわりも
既不痛痒也不着边际
空気なんか読むもんじゃない
根本不需要揣摩什么气氛
怖いのならその目
若是感到害怕的话就闭上
閉じてoh yeah
双眼吧oh yeah
ブチ壊せ迷いを
粉碎内心的迷茫吧
Dam it's disinfected generation
该死的 这就是消毒世代
鳴り響く警戒音
警报声响彻耳际
そうさ丸腰のままで
就这样赤手空拳地
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代
Disinfected Generation
消毒世代
It's time for you to go
是时候启程了
Disinfected Generation
消毒世代
It's time le le le let's go
是时候了 来 来 来启程吧
ツレナイ友達も
若即若离的朋友
付き合いもそこそこ
点到为止的交际
降りだした雪も寒いだけそれだけ
飘落的雪花也只剩寒意的存在
ため息ひとつ
一声轻叹
枯れ葉がひとつ
一片枯叶
踏み去った車置いてったクラクション
被碾碎的车轮留下刺耳的鸣笛
鏡の前のくたびれたヤツの名前を
镜中映出那个颓废家伙的面容
忘れちゃいそうさお前を
差点就要忘记自己是谁
あきらめていいさなんて
所谓放弃也未尝不可
言った覚えはない
我可从未有过这种念头
描き殴れ歌い殴れ
肆意挥洒 纵情高歌
声を上げて胸を鳴らせ
放声呐喊 让胸腔共鸣
This message is for the disinfected generation
这条讯息献给消毒世代
理由のない確信で
凭借无需理由的确信
そうタイトなゲームに
投身于这场紧张的博弈
飛び込むその気で
义无反顾地全情投入
だから夢は憧れじゃない
因此梦想绝非虚幻的憧憬
クリアしたらさらに高くoh yeah
通关后就向着更高处进发oh yeah
この傷のままで
带着满身的伤痕
We are the disinfected generation
我们正是消毒世代
掴み取って笑うぜ
夺取胜利放声大笑吧
いま欲望そそらせ
此刻尽情释放欲望
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代
本当の
真正的
Wicked wicked wack the generation
真正 真正疯狂的世代
本当の
真正的
ギリギリやばめのテンション
濒临极限的危险张力
自分には
在自己体内
ビリビリ感じてる
感受着电流般的震颤
ウソなどつけるわけなくて
根本不可能编织谎言
ブチ壊せ迷いを
粉碎内心的迷茫吧
It's disinfected generation
这就是消毒世代
ブチ壊せ壁を
粉碎眼前的壁垒吧
Dam it's disinfected generation
该死的 这就是消毒世代
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代
Woh
It's time for you to let it go
是时候放手了
The disinfected generation
这消毒世代