Release It - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo Stella if u think I'm afraid of u
哟 Stella 你以为我会怕你吗
Grace if u so much as think I can't do the do
Grace 要是我做不到那才怪了
Girl if u dream I came to jerk around
姑娘 若你以为我是来瞎混的
U better wake up and release it
你最好清醒点 释放自我吧
Party people in the crib get hyped
派对达人们嗨起来
Let's get this party funking right come on yeah come on
让我们玩得尽兴 来吧 对 一起来
Release it listen 2 me now release it yeah
释放吧 听我说 现在就释放
Come come come on release it
来 来 来吧 尽情释放
Who's crib is this My crib
这是谁的地盘 我的主场
Who's wine u drinking Mine
你喝着谁的美酒 我的珍藏
Who asked your ugly a** what time it was Nobody
谁在乎你这丑*问几点钟 没人理睬
Cuz we doing fine
我们正玩得尽兴
Take it all off Bass I need the funk in my face
尽情释放 贝斯 我要节奏扑面而来
I can't stand tight asses in my place
受不了那些扭捏作态的家伙
Let's get hyped y'all Release it
大家一起嗨起来 释放自我
(yeah) release it
(耶)尽情释放
(yeah) what time it is Band
(yeah) 现在是乐队登场时刻
It's time to get sleazy up in here
是时候在这里尽情放纵了
Mary Sweet Mother Jesus
天呐 圣母玛利亚
F**k that talk Morris
去他的废话连篇
Oh stella I know u came alone
哦 Stella 我知道你独自前来
'Cause ain't just any man qualified 2 take u home
因为不是随便哪个男人都配送你回家
Me No I'm not a man Jerome He's an adventure
我?不 我可不是普通男人 Jerome可是个传奇
Oh Somebody slap me
哦 谁来给我一耳光
I don't know Party people in the crib get hyped (yeah)
不知道吗 派对动物们快嗨起来 (耶)
Party people in the crib get hyped (yeah)
派对动物们快嗨起来 (耶)
Release it Yes
释放吧 没错
(yeah) Release it (yeah)
(耶) 释放吧 (耶)
Jerome Yo
杰罗姆 哟
When this solo's through Jerome Morris
等这段独奏结束 杰罗姆 莫里斯
Find me a stella to rap 2 Yes (yeah) (yeah)
给我找个斯特拉来饶舌 没错 (耶)(耶)
Who's beat is this My beat
这是谁的节奏 我的节奏
Who's horns are these blowing Mine
谁在吹响这号角 是我
Who asked your dumb a** how to catch a groove Nobody
谁问你个**怎么找感觉 没人问
Cuz we doing the do Jerome Yes
因为我们正嗨着呢 杰罗姆 没错
Who's Stella is this My stella
这是谁的斯特拉 我的斯特拉
Who's Stella is this My stella
这是谁的斯特拉 我的斯特拉
Then what's she doing over here with me Umm
那她怎么在我身边 嗯哼
Then what's she doing over here with me Umm
那她怎么在我身边 嗯哼
Who told u that women like men with no money
谁说女人不爱穷光蛋
Release it boy Go on stella dance
释放吧小子 来吧Stella 舞动起来
Say man back up give me some room
嘿老兄 退后点 给我腾个地儿
Dance shake it like a peckerwood
摇摆吧 像只啄木鸟般扭动
Release it
尽情释放
Over and over and over and over and over and over
一遍又一遍 永不停歇
Your girlfriends told u that I'm the rover
你闺蜜早说过我是浪子
But I'm here to scold ya that if u live alone
但我得警告你 若你独自生活
Then we can bone Give me a number 2 phone you groan
让我们共度良宵 留下你的号码 听你轻吟
And I am so if u say no instead of crying I'll keep trying
若你拒绝 我也不会气馁 继续展现魅力
Until you're dying to have me 4 your own
直到你渴望独占我的怀抱
So peep stella peep stella
看好了Stella 看好了Stella
If u think that I'm afraid of u (do it MD)
若你以为我会退缩 (来吧宝贝)
If u think that I'm afraid of u (rap 2 her)
若你以为我会畏惧 (说唱给你听)
If u think that I can't do the do (yeah papa)
若你以为我不够格 (没错亲爱的)
If u think that I can't do the do
若你以为我不够格
If u think I came 2 jerk around (don't say it)
若你以为我来虚度时光(别说出口)
U better wake up stella (wake up) this is my town
快清醒吧Stella(醒醒)这是我的主场
Release it Man let them drums kick
释放吧 兄弟 让鼓点炸响
Let's get the hell out of here
让我们逃离这无聊地方
Let's do it yo Release it (yeah)
行动起来 嘿 释放它(没错)
Motherf**ker get your a** out of my way
*碍事的家伙*别挡我的路
(yeah) (yeah) Release it (yeah) (yeah) Release it (yeah) (yeah) Release it
(耶)释放它(耶)释放它(耶)释放它