Only One (Live At The Aladdin Theatre) - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Rzeznik/Robby Takac
I'll open up my head awhile it's been dead for years
我打开心扉,它已沉寂多年
I must have been a victim of my peers
我一定是被同辈所困的受害者
One is for my happiness the other for my health
一个是为了我的快乐,另一个是为了我的健康
The last is something bigger than myself
最后一个比我自己更宏大
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one to say
我不是唯一一个这样说的人
I'm talking to myself again I'll just start a fight
我又在自言自语,只会引发争吵
Nobody can prove me wrong I'm right
没人能证明我是错的 我是对的
Anti-hero idol with a suicide excuse
反英雄的偶像 带着自杀的借口
A thousand other suckers will try and fill your shoes
成千上万的傻瓜会试图填补你的空缺
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one to say
我不是唯一一个这样说的人
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one to say
我不是唯一一个这样说的人
Little pictures in my head are turnin' inside out again
脑海中的小画面再次颠倒翻转
'Cause ****** up takes practice I feel I'm well rehearsed
因为搞砸需要练习,我觉得我已经很熟练了
Because the past is a bully and the future's even worse
因为过去是个恶霸,而未来更糟
You tell me what you fear 'cause I can feel it like a curse
告诉我你害怕什么,因为我能感受到它像诅咒一样
Well you used to be a folk singer
你曾经是个民谣歌手
Now you're just a joke singer
现在你只是个笑话歌手
Ain't no smoking dope
不再吸食毒品
Swinging from a rope singer
在绳索上摇摆的歌手
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one
我不是唯一的一个
I ain't the only one to say
我不是唯一一个这样说的人