That's Why I Left the Mountains - Gene Autry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a gal in the mountains
我曾有个山间的姑娘
She told me that she would be true
她曾对我许下诺言
But she messed around with another man
可她却与别人纠缠
Just what she shouldn't do
做了不该做的事
Now that's why I left the mountains
这就是我离开山间的原因
That's why I went to roam
这就是我四处流浪的原因
That's why I ain't never goin' back
这就是我永不回头的原因
Back to my mountain home
再也不回我的山间家园
She told me that she'd meet me
她告诉我她会来见我
One night at half past eight
在晚上八点半
And I sood there for a long long time
我在那里等了很久很久
But my gal was two days late
但我的姑娘迟到了两天
That's why I left the mountains
这就是我离开山间的原因
That's why I went to roam
这就是我四处流浪的原因
That's why I ain't never goin' back
这就是我永不回头的原因
Back to my mountain home
再也不回我的山间家园
(yodelahee )
(约德尔啦嘿 )
(yodelahee )
(约德尔啦嘿 )
(yodelahee )
(约德尔啦嘿 )
I said: we'd get married
我说过:我们会结婚
I told her a time and again
我一次又一次地告诉她
But I can't stand that kind of a gal
但我无法忍受那种女人
That suits with other men
她总是和其他男人厮混
That's why I left the mountains
这就是我离开山间的原因
That's why I went to roam
这就是我四处流浪的原因
That's why I ain't never goin' back
这就是我永不回头的原因
Back to my mountain home
再也不回我的山间家园
I lie good for a nickel
我值五分钱
And I drink all that I can
我尽情畅饮
But my gal said she would never wed
但我的姑娘说她永远不会嫁给
Another drinkin' man
另一个嗜酒的男人
That's why I left the mountains
这就是我离开山间的原因
That's why I went to roam
这就是我四处流浪的原因
That's why I ain't never goin' back
这就是我永不回头的原因
Back to my mountain home
再也不回我的山间家园
(deyodelahee )
(deyodelahee )
(deyodelahee )