Bob Dylan - Rita May(S.I.R. Studio Rehearsals)
Rita May Rita May
You got your body in the way
你站在路中间
You're so d**n nonchalant
你是如此冷漠
But it's your mind that I want
但我想要你的心
You got me huffin' and a-puffin'
你让我心烦意乱
Next to you I feel like nothin' Rita May
在你身边 我感觉空虚
Rita May Rita May
How'd you ever get that way
为何你总是这样
When do you ever see the light
你何时看到过那束光芒
Don't you ever feel a fright
难道你从来都不害怕
You got me burnin' and I'm turnin'
你让我心似火烧 我的态度发生了转变
But I know I must be learnin' Rita May
但我知道 我一定会得到教训
All my friends have told me
我所有的朋友都告诉我
If I hang around with you that I'll go blind
若我与你约会 我就会变得盲目
But when you hold me
但当你将我抱在怀里
I know there must be somethin' on your mind
我知道 你的心里也起了涟漪
Rita May Rita May
Won't you come out and play
难道你不出来跟我一起玩
Won't you tell me where you been
难道你不告诉我你的曾经
What's that crazy place you're in
你曾去过哪些疯狂的地方
I'm gonna have to go to college
我必须要去上大学了
'Cause you are the book of knowledge Rita May
因为你就像知识的海洋
All my friends have told me
我所有的朋友告诉过我
If I hang around with you that I'll go blind
若我与你约会 我就会变得盲目
But I know when you hold me
但我知道 当你将我抱在怀里
That there really must be somethin' on your mind
你的心里也起了涟漪
Rita May Rita May
Won't you come out and play
难道你不出来跟我一起玩
Won't you tell me where you been
难道你不告诉我你的曾经
What's that crazy place you're in
你曾去过哪些疯狂的地方
I'm gonna have to go to college
我必须要去上大学了
'Cause you are the book of knowledge Rita May
因为你就像知识的海洋