00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2194e1ca301247c6e85efd16dac81933.mp3
点击复制
Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 3: "Come Along, Doctor!" - John Lanigan/Lauris Elms/Claire Watson/James Pease/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Benjamin Britten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Montagu Slater/George Crabbe
Composed by：Benjamin Britten
Come along Doctor
来吧医生
We're not wanted here we oldsters
我们这些老家伙不受欢迎了
Good night it's time for bed
晚安 该睡觉了
Good night good night it's time good night
晚安 晚安 时候到了 晚安
Good night good night good night
晚安 晚安 晚安
Good people good night
善良的人们 晚安
I looked in a moment the company's gay
我瞥见欢快的聚会场景
With pretty young women and youths on the spree
年轻貌美的姑娘们和寻欢作乐的小伙子们
So parched like my roses but now the sun's down
玫瑰干渴如我 如今夕阳已沉
I'll water my roses and leave you the wine
我为玫瑰浇灌 留美酒予诸君
Good night good night good night
晚安 晚安 晚安
Good people good night
善良的人们 晚安
Good night Dr. Crabbe all good friends good night
晚安克拉布医生 挚友们晚安
Don't let the ladies keep company too late
莫让淑女们相伴至夜深
Don't let the ladies keep company too late
莫让淑女们相伴至夜深
My love to the maidens wish luck to the men
赠少女以爱意 予少年以祝福
I'll water my roses and leave you the wine
我为玫瑰浇灌 留美酒予诸君
Good night good night good night
晚安 晚安 晚安
Good people good night
善良的人们 晚安
Good night good night
晚安 晚安
Good people good night
善良的人们 晚安
Good night good night good night
晚安 晚安 晚安
Good people good night
善良的人们 晚安
Crime which my hobby is
罪恶是我的消遣
Sweetens my thinking
思绪如蜜般甜美
Men who can breach the peace
那些打破平静的人
And kill convention
扼杀传统
So many guilty ghosts
无数罪恶的幽灵
With stealthy body
潜行而至
Trouble my midnight thoughts
困扰我午夜思绪
Is the boat in
船已靠岸了吗
Yes for more than an hour
是的 已超过一小时
Peter seems to have disappeared
彼得似乎已消失无踪
Not in his boat not in his hut
不在他的船上 也不在小屋中
This I found
这是我所发现的
Down by the tide-mark
就在潮汐线旁
The boy's
那男孩的
My broidered anchor on the chest
绣着锚纹的箱子