secret roses - 仓木麻衣 (くらき まい)
词:倉木麻衣
曲:Mari Fujita
遠く響く声と
遥远回荡的声音
トワイライトの影が
与暮光的影子
夢と現実さえ曖昧にする街
连梦与现实也暧昧不清的城市
Fu刺激求めるだけの
只追求刺激的
ストレンジャー
异乡人
Fu don't want you to change your dreaming eyes
Fu you know there is only one wish
Fu my only one wish
誰にも邪魔されず
不被任何人打扰
密かに君を抱く
悄悄拥抱你
目を閉じるといつも
只要闭上眼睛
同じ夢を見れた
总能与你做同一个梦
現実に戻れば
如果回到现实
夢は眠りにつくけど
梦就会回归沉眠
いつの間にか君と
可不知何时开始
離れられなくなる
变得与你难舍难分
ヤバイくらいに温もり欲しい
对温暖产生了难以抑制的渴求
駆け引きなしでI see your heart
无关任何手段策略 我看见了你的真心
あの日のデジャヴ
那一天的既视感
忘れぬように
为了不会遗忘
ページを綴るwe're secret roses
装订好每一页 我们是机密玫瑰
お互いのルールさえも
连彼此间的规则
越えていく程に
都能逐渐跨越
不思議な力で囚われていく心
被不可思议的力量束缚的心
日ごと輝き出す新しい奇跡
每天都在闪耀着崭新的奇迹
いつも君と
与你总是
ただ熱く触れていたい
只想热切地触碰
思いのままに君と生きよう
听随心意与你一同生活吧
悲しみ忘れI see your heart
忘记悲伤 我看见了你的真心
あの日のデジャヴ
那一天的既视感
忘れぬように
为了不会遗忘
ページを綴るwe're secret roses
装订好每一页 我们是机密玫瑰
誰にも邪魔されず
不被任何人打扰
密かに君を抱く
悄悄拥抱你
目を閉じるといつも
只要闭上眼睛
同じ夢を見れた
总能与你做同一个梦
現実に戻れば
如果回到现实
夢は眠りにつくけど
梦就会回归沉眠
いつの間にか君と
可不知何时开始
離れられなくなる
变得与你难舍难分
遠く響く声とトワイライトの影が
遥远回荡的声音 与暮光的影子
夢と現実さえ曖昧にする街
连梦与现实也暧昧不清的城市
誰にも邪魔されず
不被任何人打扰
目を閉じるといつも
只要闭上眼睛
同じ夢を見れた
总能与你做同一个梦