00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/21b0fb31270aa09d4d03dd84dd31fcc0.mp3
点击复制
빼앗긴 들에도 봄은 오는가 - 안치환 (安致焕)
나는 온 몸에 햇쌀을 받고
我全身沐浴着阳光
푸른 하늘 푸른 들이 맞 붙는 곳으로
蔚蓝的天空 青绿的草地 面对面的地方
가르마 같은 논길 따라 꿈 속을 가듯
随着中分一样的田间小路像进入梦里
정처없이 걸어 가네 걸어만 간다.
居无定所地走着 只是走着
그러나 지금은 들을 빼앗겨
但现在抢走了田野
봄조차 빼앗네 빼앗기겠네
就连春天也夺走 被夺走了
나는 온 몸에 풋내를 띠고
我浑身都带着青草味
푸른 웃음 푸른 설움이 어울린 사이로
蓝色的梦想蓝色的悲伤向着合适的关系
다리를 절며 하루를 걸어 봄신명이
跛着腿走过一天的春神
가슴에도 지폈네 지폈나 보다
内心也燃烧着 燃烧着
그러나 지금은 들을 빼앗겨
但现在抢走了田野
봄조차 빼앗네 빼앗기겠네
就连春天也夺走 被夺走了
나비 제비야 깝치지 마라
蝴蝶燕子啊 不要冷漠
맨드라미 들마꽃에도 인사를 해야지
鸡冠花也要向野花打招呼啊
아주까리 기름 바른이가 짚신매 듯
蓖麻抹上了油像穿了草鞋一样
그들이라도 보고 싶네 보고만 싶네
就连他们也想见 只想见
그러나 지금은 들을
但现在抢走了田野
빼앗겨 봄조차 빼앗네 빼앗기겠네
就连春天也夺走 被夺走了
그러나 지금은 들을
但现在抢走了田野
빼앗겨 봄조차 빼앗네 빼앗기겠네
就连春天也夺走 被夺走了