나를 잊지 말아요 (Feat. 전영록 & The Ray) - 乌龟组合/全英录/THERAY
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나 떠난 지금 도
哪怕我现在离开
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
다시 돌아올 거야
会再回来的
작지만 내가 가진 내 모든 걸
虽然小 但是我所有的一切
언제나 널 다 위해 주는 걸
不管何时 会为你倾我所有
알지만 또 모른 척 하는 걸
虽然知道但装不明白的
눈치만 또 보고만 있는 걸
只有眼神 只是看着的
맘속엔 항상 너에 대한 생각뿐
我的内心总是想着你
머릿속엔 언제나 네 얼굴뿐
我的脑海里无时无刻想的都是你的脸庞
꿈속엔 늘 너의 그 미소뿐 모든 게
我的梦里总是所有都是你的微笑
늘 너로 인한 것뿐
总是都是你늘
그대가 보내준 사랑에 감동해
感动你给予的爱
난 항상 그대만 생각하면 몽롱해
我总是只想着你 在梦里
하늘이 내게 준 두 개의 심장에
在苍天给我的两个心脏里
하나는 엄마 넣고 하나는 너를 넣고
一个住着母亲 一个住着你
날 지켜주라며 곰 인형을 하나
一个是守护我的熊玩偶
항상 따라다니라며 천사를 하나
一个是一直伴随我的天使
그렇게 사랑 하나 이제는 이별 하나
现在是一个是爱 一个是离别
돌아선 나를 안아 날 잊지 말아
抱着我 不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나 떠난 지금 도
哪怕我现在离开
나 떠난 지금 도
哪怕我现在离开
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
다시 돌아올 거야
会再回来的
매일 난 그대 순수함 꿈꾸며
我每天都在纯洁的梦里见到你
따뜻한 그대 손길 또 느끼며
感受着你温暖的指尖
바빠도 그대 전화 기다리며
再忙也是等待着你的电话
힘들 때도 그대 예쁜 눈을 떠올려
难过的时候 会想起你美丽的双眼
헤어져 있으면 모든 게 멈춘 듯
分手的话 所有一切好像都停止了
연락이 안 돼 답답하면 미칠 듯
无法联系 郁闷的我好像疯了一样
모든 게 너로 인해서만 도는 듯
所有的一切好像都消失在茫茫人海
혼자 있으면 아무것도 못할 듯
独自一人什么事好像都做不了
처음 거닐던 길목에 커피숍
去了第一次见面的咖啡屋
처음으로 빗속의 우산 속 연인 되어보고
第一次去看在雨伞下的恋人
처음으로 남자 품에 울어보고
第一次哭
처음이자 마지막으로 등 돌려보네
第一次 最后一次 不断回头看
나 지금 우네 그대 속에 날 잊고자
我现在在哭泣 你在心里把我忘记
처음이네 이런 사랑 처량하게
第一次 这么凄凉的爱情
그댈 기다리네 날 잊지 말게
还是等你 不要忘记我
추억 드리네 다음 사랑 기약 없게
回忆涌动 下次的爱情不想再有约定
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나 떠난 지금 도
哪怕我现在离开
나 떠난 지금 도
哪怕我现在离开
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
다시 돌아올 거야
会再回来的
우리 헤어져 다시 못 본데
我们分手好 再也不见面
도 연락조차
连互相的联系
서로 못 한데도
也没有了
언제나 널 잊지 않는다고 약속할게
不论何时 答应你不会把你忘记
너도 나를 잊지 말아줘
你也答应我不会忘记我 好吗
그대 떠나간 빈자리 채울
填补你离开后的空位
욕심 없죠 관심없죠
没有欲望也没有兴趣
그댈 바라볼 애심만 있죠
只是望着你的那颗爱心
난 당신의 애신이죠
我是你的爱神
나 있죠 그대만 보죠
我在这 就只望着你
나를 잊지 말아요
不要忘记我
나를 잊지 말아요
不要忘记我
... ...