My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
And it keeps on calling you
仍旧不停呼唤着你
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
Come back Come back
回来吧 回来吧
I still reach for you (for you)
我仍向你伸出手
I watch the glass go gray
窗玻璃渐渐泛灰
Rain on the windowpane
雨水敲打着窗格
My shoes by the door
门边的鞋子
Still waiting in the frame
仍在门框里等待
Your side of the bed
你睡过的那侧床
Feels farther every day
感觉每天都在变得更远
And I reach for a sign
我伸手寻找迹象
But the room just folds in
但房间只是向内收拢
The silence knows my name
寂静轻唤我姓名
Before I let it in
在我接纳它之前
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
And it keeps on calling you
仍旧不停呼唤着你
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
Come back Come back
回来吧 回来吧
I still reach for you (for you)
我仍向你伸出手
The kettle cools on the stove
炉上的水壶已然冷却
Your note stays on the shelf
你的字条仍旧静卧架上
I say I'm doing fine
我轻声道一切无恙
But I'm talking to myself
却只是喃喃自语
Every hallway turn
每一次走廊的转角
Feels like an empty card
恍若一张空白的卡片
And I reach for a sign
我伸手寻找迹象
But the room just folds in
但房间只是向内收拢
The silence knows my name
寂静轻唤我姓名
Before I let it in
在我接纳它之前
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
And it keeps on calling you
仍旧不停呼唤着你
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
Come back Come back
回来吧 回来吧
I still reach for you (for you)
我仍向你伸出手
If you ever find
若你终能寻得
The road back through the gray
穿过灰蒙的归途
Follow my small light
请追随我微弱的光芒
Through the window in the rain
窗外细雨蒙蒙
I kept it burning
我让它一直燃烧
Even when you walked away
即使你已转身离去
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
And it keeps on calling you
仍旧不停呼唤着你
My heart stays lonely
我的心依旧孤寂
Through the mist around me
尽管周遭迷雾重重
Come back Come back
回来吧 回来吧
I still reach for you (for you)
我仍向你伸出手