Upon Viewing Brueghel's "Landscape With The Fall Of Icarus" (Explicit) - Titus Andronicus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born into self-actualization
我生来便已觉醒
I knew exactly who I was
早已认清自我面目
But I never got my chance to be young
却从未尝过青春滋味
So when you lay me inside of a coffin
若你将我放入棺椁
Bury me on the side of the hill
请葬我于山坡之侧
That's a good place to get some thinking done
那是个适合沉思的去处
It didn't work out the way that I planned it
命运终未如我所愿
They all seem to want to take it away
他们似乎都想夺走这一切
Everything that I thought to be true
我曾深信不疑的所有
So it's obvious to me somebody somewhere
如此明显 某个地方的某人
Must have really done a number on you and I know
必定对你施加了残酷的伤害 而我知道
Because the f**kers got me too
因为那些混账也如此折磨着我
All the pretty horses
所有美好的骏马
All flowers and trees
繁花与绿树
They will all mean less than nothing
一切终将归于虚无
When it all has come to be
当结局来临之时
God sent me a vision of the future
上帝在周六夜晚
In a dream on a Saturday night
赐予我未来幻象
And I see no reason to celebrate
我却找不到欢庆的理由
For when I saw it I wept like a child
当预见未来时 我如孩童般哭泣
It came to me like a knife in the chest
这预言如利刃穿心
About you and me and everyone
关于你我 关于众生
Forever to ache and ache and ache
永远承受着无尽的痛苦
So Father If it's possible
天父啊 若有可能
Let this cup pass me by
请让这苦杯远离我
But If It can't without my drinking It
但若注定要我饮下
Then thy will be done
那就遵从你的旨意
I never got my chance to be young
我从未有机会年轻