00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/21f130e3a3f6521fdd9cc9cc993e5764.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由语道众声出品的海底两万里
作者儒勒
加布里埃尔
凡尔纳
由语道严谨
语道木之木兮之演播第三集
这则消息令群情振奋
法拉格特舰长奉命立即起航
一天都不许耽搁
食物已经装上了船
燃料舱里装满了煤
全体船员一各就各位
只等点火加温起锚
真可谓刻不容缓
马不停蹄
毫不延宕
说实在的
法拉格特舰长心里也痒痒的
巴不得尽快起航
亚伯拉罕
林肯号准备驶离布鲁克林码头的三个小时前
我收到了一封信
内容如下
纽约第五大道饭店
巴黎自然史博物馆教授阿罗纳克斯教授先生
如果您愿意随亚伯拉罕林肯号一同远征
代表法国参加这次探险的话
美国政府将乐观其成
法拉格特舰长已经为您准备好了一间舱室
顺致敬意
海军部长JB
霍布森
在收到JB
霍布森的信之前三秒钟
我想追逐那头独角鲸的念头还都没有穿越美国西北部的念头强呢
可看完这位尊敬的海军部长的信之后三秒钟
我便终于明白了自己的真实心愿
我平生唯一的目标
就是要捕捉到这个令人焦虑不安的怪物
把它从这个世界上给清除掉
可是
我刚刚做了一次艰苦旅行
鞍马劳顿
疲惫不堪
急需休整
我一心想着返回祖国
访朋会友
回到我那带有植物园的住所
欣赏我的那些被视作珍宝的藏品
可现在
我把这一切全都抛到了脑后
我忘掉了疲劳
朋友
藏品等一切
毅然决然的接受了美国政府的邀请
再说
我在想
条条道路通欧洲
也许那朵独角鲸非常可爱
能把我引向法兰西亚也未可知
这个威风十足的动物也许会为了讨我的欢心
让我在欧洲海域捕获到它
而且
我带回巴黎自然博物馆的独角鲸
那象牙制己不得小于半米长
可是我现在必须到太平洋北部海域去寻找这头独角鲸
这可是我与返回祖国的道正好是反方向的呀
孔怡
我不耐烦的喊了一声
孔伊是我的仆人
他是个忠心耿耿的小伙子
我每次旅行他都跟随着我
他是个正直的佛兰米人
我很喜欢他
他也很喜欢服侍我
他性格稳重
规规矩矩
为人热情
生活突发意外也从不大惊小怪
他心灵手巧
什么都会
他虽然名字叫龚赛伊
但却从不提什么建议
即使问他
他也不提
由于同我们这些巴黎植物园的学者圈子中的人经常接触
龚赛伊耳濡目染
渐渐的也学了不少东西
我觉得他都快成了专家了
他对博物学的分类非常精通
能像杂技演员一样灵巧的把门
缸 亚钢木
科鼠
亚鼠种
变种等等分得清清楚楚
不过他的学问也仅限于此
他对分类掌握的十分娴熟
其他方面就不行了
他深谙分类理论
但缺乏实践
我想他也许连抹香鲸与一般鲸鱼都分不清楚
但他却是一个正直而诚实的小伙子
至今十年来
龚赛伊跟随着我到处进行科学考察
他从来不去考虑旅途遥远
鞍马劳顿
无论前去哪个国家
不管是去中国还是去刚果
他都准备好行囊
说走就走
二话不说
他去哪儿都不在乎
连问都不问医生
另外
他身体强壮
肌肉发达
什么病也伤不着他
而且还总是心平气和
处事随和
从不发火
总之
他心地善良
很好相处
小伙子三十岁
同他主人的年龄之比是十五比二十
请大家原谅我用这种方法来说明我今年已年近四十
不过龚赛伊也有一个缺点
他过分的拘礼
跟我说话都客气的过分使用第三人称
我又叫了一声
一边守在哆嗦着准备行装
当然
对这个忠心耿耿的小伙子我是完全可以放心的
平常我是从来不问他可否跟我一起出行的
但这一次就不一样了
这可是一次远征
时间也不知道要多长
而且险象环生
是去追逐一个能把驱逐舰像核桃似的敲碎的大动物
再沉着冷静的人
对这种事也得掂量掂量的
龚赛伊会怎么说呢
孔三怡
我第三次在叫他了
龚赛伊来了
先生叫我
他边走进屋子里边问
是啊 小伙子
帮我准备一下
你自己也准备一下
我们两小时后出发
随先生尊便
龚赛伊平静的回答
一分钟也不能耽误
把我的所有旅行必需品
衣服 衬衫
袜子等
不用数了
尽量的多拿
往我的大箱子里塞
赶快去弄吧
那先生的标本怎么办
以后再说吧
怎么
先生的那些原始兽类
皮兔 木兽类
羚羊
鼠动物以及其他动物的骨骼标本都怎么办呢
先寄存在饭店里吧
那先生的那只活鹿豚呢
我们不在时
请别人给喂喂吧
另外
你让人把我们那些用于研究的动物想法运回法国去
这么说
我们不回巴黎了
孔三一问
回 当然要回
我支支吾吾的回答
说不过得绕个弯
先生喜欢绕弯
就绕吧
哎
这也没什么大不了的
不过是稍稍绕点道而已
我们要搭乘亚伯拉罕
林肯号走
先生觉得合适就好
龚赛伊平静的回答道
你知道
我的朋友
事关那个怪物
就是那头深海独角鲸
我们要把它从海上清除掉
我是海底的秘密这部撕开两卷本著作的作者
是不能不随法拉格特舰长一起出海的
这任务很光荣
不过也是个危险的任务
我们不知道要跑到哪儿去寻找它
这种动物可能变化多端
反复无常
可我们仍然得去找它
好在我们有一位胆大心细的舰长
先生去哪儿
我跟先生到哪儿
龚赛伊回答道
你还是要好好考虑一下的好
我实不相瞒
这种远航很有可能会有去无回的
随先生尊便
一刻钟后
我们的箱子收拾停当了
龚赛伊干这种事毫不费神
我敢肯定
他什么都不会忘了的
因为这个小伙子整理起服装衬衫来
如同给鸟类和哺乳动物分类一样轻车熟路
我们乘电梯来到饭店中的二楼大厅
我下了几级阶梯
到了一层
在总是围满了人的大柜台前
我结清了账
我交代饭店的人把用稻草填塞好的动物标本和风干的植物标本邮寄到巴黎
我还留下了些钱
足够让人代喂我的那头鹿豚的
这之后
龚赛伊随我上了一辆马车出发了
马车跑这一趟索费二十法郎
我们经百老汇大道径直前往合众国广场
然后沿着第四大道来到与苍鄂利大街交汇的路口
拐入卡特琳大街
石抵三十四号码头
我们在码头上了卡特琳号
杜轮连人带马和车一起到了布鲁克林
这儿属于纽约大区
位于埃斯特河左岸
几分钟后
我们便到了亚伯拉罕林肯号停泊的码头
这艘驱逐舰的两个大烟筒正在冒着浓烟
生火待发
我们的行李
食物立即被搬上了驱逐舰的甲板
我急匆匆的登上船
去询问法拉格特舰长在哪里
一名水手领着我来到尾楼
我看见了一位气宇轩昂的军官
他向我伸出手来
是皮埃尔
阿罗纳克斯先生
他问我道
正是
我回答
您就是法拉格特舰长
是的
欢迎您
教授先生
您的舱室已经准备好了
我告辞出来
免得耽误舰长做起航的准备
水手把我领到为我准备好的那间舱室去
亚伯拉罕林肯号是为了此项新任务而专门挑选并加以改造了的
这是一艘快速驱逐舰
配有高压蒸汽机
蒸汽可达七个大气压
有了这么大的气压
亚伯拉罕林肯号的平均时速可以达到十八点三海里
这一速度已经非同小可了
但要与那头鲸类动物搏斗
尚显逊色
驱逐舰的内部装备符合这次远航的要求
我对我的那间舱室也很满意
我的舱室在舰的尾部
对门就是军官们的休息室
我们住在这里会很舒服的
我对龚赛伊说
先生
请勿见怪
这就跟寄居蟹待在俄螺壳里一样
龚赛伊回答道
我让龚赛伊留在舱室
把我们的箱笼固定好
我自己则上了甲板
看看起航的准备情况
这时候
法拉格特舰长正下令解开把亚伯拉罕林肯号拴在布鲁克林码头上的最后的那几条缆绳
这么说
要是我晚到一刻钟
甚至还到不了一刻钟
此舰不会等我就会开走了
我也就错过了这次特别的
奇妙的
令人难以置信的远航了
说实在的
对这次远航
即使真实的记录下来
也将会有人表示怀疑的
法拉格特舰长一天甚至一个小时也不想耽搁
以便尽快的驶往那个怪物近来出没的海域
他让人把船上的机械师叫了来
船的压力足吗
他问机械师
狠作先生
机械师回答说
起毛
法拉格特舰长大声命令道
命令通过压缩空气装置下达到轮机舱
轮机员接到命令
立刻让机轮运转起来
蒸汽带着哨音冲进半闭合的进气阀
横向排开的长长的活塞发出噗噗的声响
推动着机轴的联动杆
螺旋桨的叶片速度在加快
有力地拍击着水面
亚伯拉罕
林肯号在站满着送行的人的成百只渡轮和小艇之间
威严地起航了
布鲁克林码头上
埃斯特河沿岸上
全都挤满了好奇的人们
五十万人齐声三呼万岁
声震云霄
成千上万条手绢在黑压压的人头上方挥动着
向亚伯拉罕
林肯号送别
直到该舰驶入哈德森河口
到达构成纽约城的长形半岛顶端看不见为止
哈德森河右岸景色优美
一座座别墅紧紧相连
驱逐舰沿着新泽西州海岸行驶
从要塞经过时
礼炮齐响
为亚伯拉罕
林肯号送行
作为答礼
亚伯拉罕
林肯号在后桅航上连续三次升起缀有三十九颗闪亮星星的国旗来
接着船加快了速度
驶入设置着航标的航道
航标一直延伸至桑迪
胡克
沙洲形成的弧形内海湾
驱逐舰驶过沙洲时
再次受到等候在那儿的数千名观众的欢呼
送行的渡轮和小艇一直尾随着驱逐舰
直到信号灯船处才离去
信号灯船上有两盏灯
标明那里是纽约航路的出口处
此时正是午后三点
领航员登上自己的小艇
朝着停在下风口等他的一只双桅纵帆船驶去
驱逐舰添煤加火
螺旋桨更快地拍击着水面
它正沿着长岛那低矮的黄色海岸行驶
晚上八点
长岛的灯光在西北方向消失了
驱逐舰在大西洋那昏暗的海面上全速前进着
法拉格特舰长是一位优秀的海员
完全有资格指挥这艘驱逐舰
他与他的舰船已经融为一体
是他的舰船的灵魂
对于那个鲸类动物的存在
他心里没有一丝一毫的怀疑
因此
他不允许人们在他的舰只上讨论这个动物存在与否的问题
他相信它的存在
如同某些真诚的妇女相信利维坦的存在一样
是出于信仰
而非出于理性
他曾发过誓
既然那个怪物存在着
他就一定要把它从海里驱逐掉
他就像罗德岛的那个骑士
像戈松岛上的那个敢迎上去与蹂躏奇岛屿的巨蟒搏斗的迪厄多内
不是法拉格特舰长杀死独角鲸
就是独角鲸把法拉格特舰长弄死
绝无其他选择