00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/21f3502840a5b2e1bf97cbb0aa70f6d6.mp3
点击复制
I Must Be The Devil (Digitally Remastered: 1996) - The Box Tops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel low as I can go
我已坠入无底深渊
I can＇t show nor let go
无法表露 亦无法挣脱
I feel that
我感受到
I feel that
我感受到
I feel that now
此刻我深切感受到
I must be the Devil baby
我定是恶魔的化身 亲爱的
Whoa better not let me catch onto you
哇哦 最好别让我盯上你
Whoa you better not let me darling
哇哦 你最好别让我得手 亲爱的
I＇ll drag you
我会将你拖入深渊
Down into this old hole
坠入这无底黑洞
Mama don＇t want to see you
妈妈不愿看见你
Down there too
也沦落至此
Uh-uh no she don＇t now
不 她不愿看到
Well I can＇t stop this evil feel
这邪恶感如影随形
Do you want to make a deal
你可愿与我交易
I can＇t stop
我已无法停息
I can＇t stop
我已无法停息
I can＇t stop now;
此刻我无法停歇
I must be the Devil baby
我定是恶魔的化身 亲爱的
Whoa don＇t make no deals with me
噢 别与我做交易
Whoa you don＇t
噢 你不想
Want to make no deals
不愿达成任何协议
No you don＇t now
此刻你绝不愿
I＇ve got a long list of broken souls
我已背负太多破碎的灵魂
Well it stretches far as your
它延伸至你目光所及之处
Little eyes can see
那幼小的双眼能看见的远方
Uh-huh yes it do now
嗯哼 确实如此
Well I can＇t bear to see my face
我无法直视自己的面容
Wrong＇s done I can＇t erase
犯下的错无法抹去
It＇s all wrong
全都错了
It＇s all wrong
全都错了
It＇s all wrong now Oh God
全都错了 主啊
I must be the Devil baby
我定是恶魔的化身 亲爱的
Or I must just be out of my head
或许我只是神志不清
Oh yes I must be out of my head now
没错 我现在一定是疯了
Well I just don＇t seem to know
我似乎已经
No more
全然不知
Whoa God
哦 上帝
Whoa God you know
上帝啊 你知道
Oh God
哦 上帝
I wish I was dead
但愿我已死去
I wish I was I really do
但愿如此 我真心这样想