00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/21f754b9f1771915c1a979c76b163fcb.mp3
点击复制
金色野原 - 噗嗵咚咚
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山浩子
曲：谷山浩子
编曲：中脇雅裕
あなたの声がする
我听见你的声音
かわらぬやさしい声
那始终如一的温柔声音
どんなに離れても
无论相隔多么遥远
もう二度と会えなくても
即便再也无法相见
わたしのそばにいる
你依然静静守候在我身旁
見守るように寄りそうように
如同默默庇护般悄然贴近
生きてゆくわたしの
照亮我前行道路的
道を照らすあなたの光
是你所给予的光芒
わたしの中にいる
驻留在我内心的
たくさんの心たち
是无数纷繁的心绪
やさしくて意地悪
时而温柔时而任性
強くて淋しがり屋
时而坚强时而孤寂
めぐりめぐる心
循环往复的心潮啊
きょうは雨にうなだれても
即便今日在雨中垂首低吟
明日はきっと青空
明日定会迎来晴空
どこまでも澄んで広がる
清澈无垠地铺展至天际
金色に輝く
当我独自伫立于
野原にひとり立てば
那片闪耀的金色原野
花も木もわたしも
繁花绿树连同我
あなたに抱かれている
都被你温柔地拥入怀中
悲しむことはない
无需为悲伤所困
生きること死んでゆくこと
生存与消逝本是生命的共鸣
命は響きあう
跨越时光的洪流
時を超えてわたしの胸に
这份悸动永远留存我心深处
あなたの声がする
我听见你的声音
かわらぬやさしい声
那始终如一的温柔声音
大きくなりなさい
快快长大吧
豊かになりなさい
变得丰盈充实吧
あなたの声がする
我听见你的声音