僕たちのResistance (M@STER VERSION|美希ソロ・リミックス) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:貝田由里子
曲:BNSI(kyo)
编曲:BNSI(kyo)
澱んだ空に閉ざされた希望重ね
在阴霾密布的天空下 被禁锢的希望层层堆积
あきらめたままで
若只是一味选择放弃
掴めるはずない夢
梦想将永远遥不可及
弱くて小さな心変えたくて crash
想要改变脆弱渺小的心灵 奋力一搏
立ち上がれ強く強く力になる
重新站起 愈发坚定 化作无穷力量
僕たちのレジスタンス
我们的抵抗行动
フルスピードで決めろ start
全速前进果断启动
見えない未来共に
与无法预见的未来同行
駆け抜けて行こう
冲破阻碍勇往直前
そうさがむしゃらに突き進め
没错就要不顾一切向前冲刺
道を切り開け
开辟属于我们的道路
眠れない夜は不安に押し潰され
无眠之夜被不安情绪彻底压垮
嘲笑うように深い底鳴り響いて
仿佛遭受嘲笑般 深渊传来低沉回响
心の鍵壊して走り出せ dive
打破心灵的枷锁 纵身跃入激流
前を向けむかい風負けないパワー
直面逆风 永不言败的力量
仲間を信じて行こう
相信同伴继续前行吧
何度でも立ち上がれ
无论跌倒多少次都要爬起
あきらめるな
不要轻言放弃
そこにきっとあるんだ
希望必定就在那里
だけどこのままじゃ終われない
但绝不能就此停滞不前
明日をぶっ放せ
向着明天全力进发
迷いながら進む先には
在迷惘中前进的前方
きっと目指してるヒカリ
必定能追寻到向往的光芒
Go振り向くな go ためらうな
不要回头 不要犹豫
いつか we get for it
终有一天我们会抵达
前を向け1人じゃない
勇往直前并非孤身一人
負けないパワー
永不言败的力量
仲間を信じて行こう
相信同伴继续前行吧
何度でも立ち上がれ
无论跌倒多少次都要爬起
あきらめるなそこに絶対あるんだ
不要放弃那里绝对存在着希望
そうだ辿り着くその日まで
没错直到抵达终点的那天
何度もぶっ放せ
都要无数次奋力突破