00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/21fc922ecdab19d97fd460b945ebebc3.mp3
点击复制Can’t Dance, Don’t Ask Me - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So-and-so's in Tahoe with a hottie by the fire
某某人在塔霍湖畔 与佳人依偎炉火旁
Such-and-such in Cabo salsa dancing on a wire
某某在卡波海滩 踩着钢丝跳莎莎舞
I'm just spitting gritting teeth and being crucified
而我只能咬牙切齿 承受着痛苦煎熬
Tryna to tell myself that pins and needles is a vibe
试图说服自己 如坐针毡也是种情调
Hey doctor doctor
嘿 医生医生
Give it to me
快帮帮我
I got a bad case of not loving me
我患上了厌恶自己的顽疾
I'm wishing that I was doing what somebody else is doing
多希望我能过着别人那样的生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I I always wish I was doing what somebody else is doing
我 我总希望自己能像别人那样生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I don't got the huevos to approach the door and knock
我没有勇气去敲门
No one cares but I still feel like I'm a laughingstock
没人在意 但我仍觉得自己像个笑话
I keep running round and round this same old city block
我在这条老街区不停兜兜转转
While everybody else inside is waiting for the drop
而其他人都在等待高潮降临
Hey doctor doctor
嘿 医生医生
Give it to me
快帮帮我
I got a bad case of not loving me
我患上了厌恶自己的顽疾
I'm wishing that I was doing what somebody else is doing
多希望我能过着别人那样的生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I I always wish I was doing what somebody else is doing
我 我总希望自己能像别人那样生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I don't know where my heart at
我的心迷失方向
Don't know where my head at
我的思绪混乱不堪
Don't know where my feet at
不知双脚该往何处去
I'm wishing that I was doing what somebody else is doing
多希望我能过着别人那样的生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
Hey
Hey
It's getting kinda cold out here I'm all alone
外面渐冷 只剩我形单影只
Knock knock
咚咚
Don't let me come inside your place
别让我踏入你的领地
Hey
It's getting kinda cold out here I'm all alone
外面渐冷 只剩我形单影只
Knock knock
咚咚
I don't wanna go inside your place
我不愿踏入你的世界
Give it to me
快帮帮我
I got a bad bad case of not loving me
我深陷自我厌恶的泥沼
I'm wishing that I was doing what somebody else is doing
多希望我能过着别人那样的生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I I always wish I was doing what somebody else is doing
我 我总希望自己能像别人那样生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I don't know where my heart at
我的心迷失方向
Don't know where my head at
我的思绪混乱不堪
Don't know where my feet at
不知双脚该往何处去
I'm wishing that I was doing what somebody else is doing
多希望我能过着别人那样的生活
But I can't dance don't ask me
但我不会跳舞 别问我
I can't dance
我不会跳舞
其他人正在听的歌