アインシュタインのように - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鈴村健一
曲:浅野尚志
编曲:浅野尚志
「1たす1は?」
「一加一等于多少?」
無邪気に問うあの顔
天真无邪提问的那张脸庞
ピースサイン見せて正解でしょ?
摆出剪刀手就是正确答案吗?
がっかりしないでよ
别露出那种失望的表情嘛
「常識なんか
「所谓常识啊
偏見のコレクションたちだ」
不过是一堆偏见的收藏品罢了」
その言葉ぐさり
将这句话狠狠刺入心底
刻み付けてから歩きだすよ
然后继续迈步前行
群がった栄光への道
朝向蜂拥而至的荣耀之路
先頭走ったなら孤独だって噂
若想奔走在最前端 就连孤独也会成为传闻
ねぇねぇ君は何番手だい?
呐呐 你排在第几位啊?
アインシュタインのように
像爱因斯坦那样
世界にあっかんべぇかませよ
对全世界吐舌头扮个鬼脸吧
僕だけが解ける
唯有我能解开
鮮やかな方程式ああどこだ?
那绚丽的方程式 啊啊究竟在哪里?
冴えない頭
昏昏沉沉的脑袋
昨夜見た夢のせいかな
大概是因为昨晚做的梦吧
羽ばたいちゃいるが
明明已经展开双翼
あと一歩で飛べない紙飛行機
却差一步无法起飞的纸飞机
にじんでる滑走路が今
此刻浸染着泪水的跑道
手招きしてる未完の魂
正招引着未完成的灵魂
謎だらけの空へ
向着谜团密布的天空
ダビンチのように
像达芬奇那样
すべてを見通す力を
唯有我能描绘出
僕だけが描く
看透一切的力量
翼の設計図いつかこの手に
终有一日将紧握这份羽翼的设计图
天地がひっくり返るような
即便无法实现
世紀の発見は無理でも
足以颠覆天地的世纪性发现
己に革命起こせよ
也要在自身掀起革命啊
いつだって明日は新しいんだ
无论何时明天都是崭新的
問いかけるんだ未来へ
向着未来发出诘问
アインシュタインのように
像爱因斯坦那样
世界にあっかんべぇかませよ
对全世界吐舌头扮个鬼脸吧
ダビンチのように
像达芬奇那样
すべてを見通す力を
唯有我能描绘出
僕だけが描く
看透一切的力量
翼の設計図いつか
终有一日将紧握这份羽翼的设计图
僕だけが解ける
唯有我能解开
鮮やかな方程式ああどこだ?
那绚丽的方程式 啊啊究竟在哪里?
どこだ?
究竟在哪里?