00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/220d16f9080e179a640adbc3c5ccc1cb.mp3
点击复制
GOLD~ココロの光~ - 桑島法子 (Kuwashima Houko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木久美子
曲：笹本安詞
编曲：笹本安詞
晴れのち雨降りそんな日も
无论是晴空万里还是骤雨突降的日子
空の水玉を楽しもう
让我们享受天空的水珠舞蹈
望み通りにはならなくて
即使事与愿违的时光常有
ため息つく時もあるよね
偶尔也会对着夜空轻声叹息
悩んだり迷ったり
每当陷入迷惘困惑之时
その度にココロって強くなる
心灵就会因此变得更加坚强
Sunshine in my heart どんな時も
心中的阳光 无论何时都
消えることない種があるから
蕴藏着永不熄灭的希望火种
Sunflower in my heart 手をギュッと
心中的向日葵 请用双手
胸にあてて感じてみよう
紧紧按在胸口感受这份悸动
もし暗い道で迷っても
就算在黑暗道路上迷失方向
Believe 希望の灯を捨てないで
坚信 请不要熄灭希望之灯
信じるキモチが行く先を
这份信念会永远指引着你
キミにいつも示してくれる
照亮前方未知的旅途
お日さまの分身が
太阳的碎片其实早已
ココロには宿ってる
悄然寄宿在你心间
気がするよ
静待觉醒
Sunshine in my heart どんな夜も
心中的阳光 无论黑夜多么漫长
キミの中で朝は来るから
黎明终会在你体内破晓重生
Sunflower in my heart 今ジッと
心中的向日葵 此刻正专注
花咲く日を夢見ているよ
等待着花开时节的甜美梦境
真実の光は永遠ココロの輝き
真实的光芒永恒闪耀 那是心灵的辉光
それは golden of my heart
那便是 我心中最珍贵的黄金
Sunshine in my heart どんな時も
心中的阳光 无论何时都
消えることない種があるから
蕴藏着永不熄灭的希望火种
Sunflower in my heart 手をギュッと
心中的向日葵 请用双手
胸にあてて感じてみよう
紧紧按在胸口感受这份悸动
Sunshine in your heart どんな夜も
你心中的阳光 无论黑夜多么漫长
キミの中で朝は来るから
黎明终会在你体内破晓重生
Sunflower in your heart 今ジッと
你心中的向日葵 此刻正专注
花咲く日を夢見ているよ
等待着花开时节的甜美梦境