Believe - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:haru-A
曲:haru-A/坂下正俊
涙を乾かすような
仿佛要拭干泪水的
熱い風に包まれて
炽热微风将我环绕
何かができる
感觉自己能够做到
そんな気がした
怀揣着这般信念
回りだした現実の波に
在翻涌的现实浪潮中
のまれそうな瞬間も
即使面临吞没的瞬间
信じてる
依然坚信不疑
この道を進む
沿着这条道路前行
その先には
因为在遥远的前方
僕を待つ何かがあるから
有等待我的存在
青く晴れた空の下
在蔚蓝晴朗的天空下
風の住む島
去追寻风的栖岛
探しに行こう
让我们启程探寻吧
君がいれば
只要有你在身旁
あしたへの輝き
通往未来的光芒
この手につかまえて
便紧握在这双手中
もっと高く飛べるよ
定能飞向更高天际
人の波間消えそうな
即将消散于人潮中的
誰かの切ない思いが
某人痛彻心扉的思念
胸に響く
在胸中激起回响
灰色の街を彷徨う心
轻轻拥抱那彷徨在
そっと抱きしめるから
灰色街巷中的心灵
泣かないで
请别再哭泣
青く晴れた空高く
向着湛蓝高远的苍穹
あしたへの足跡付けよう
刻下通往明天的足迹
気流に乗って
乘着流转的气流
君が側にいてくれたなら
只要你能陪伴在身侧
それだけで
仅凭这份温暖
きっと奇跡に逢える
就定能与奇迹相遇
悲しみの時を越えるたびに
每当跨越悲伤时刻
優しさと強さに気付くんだ
便会发觉温柔与坚强
青く晴れた空の下
在蔚蓝晴朗的天空下
夢の住む場所
去追寻梦想的归处
突きとめよう
让我们坚持到底吧
君がいれば
只要有你在身旁
あしたへの輝き
通往未来的光芒
この手につかまえて
便紧握在这双手中
もっと高く飛べるよ
定能飞向更高天际