00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/223213fd66dcbe8c8ea2f6abe1ba8e01.mp3
点击复制เลิกกับเขาเดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อน (Live) - LYKN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ฉันไม่รู้ไม่ค่อยกล้าเดา
我不敢轻易猜测
ว่าเธอรักเขามากเท่าไร
你究竟有多爱他
แต่ฉันแค่รู้และก็แน่ใจ
但我清楚地知道
ว่าเขานั้นไม่ได้รักเธอ
他并不真心爱你
เขาอ่ะโลเลไม่มั่นคง
他只是个花心的人
แต่เธอก็ลังเลตัดไม่ลง
但你却犹豫不决 无法割舍
แล้วฉันหลงเอาตัวเข้ามาข้องเกี่ยว
而我却不由自主地卷入了这场纷争
กับเรื่องนี้ได้ไง
这到底是为什么
ความเดียวดาย
孤独
ทำให้ใจเธอคิดมาก
让你的心思重重
ทั้งที่ในความเป็นจริง
而实际上
ถ้าจะทิ้งมันก็ไม่ยาก
要放下也并不难
แค่พูดว่าเลิกเลิกเลิก
只需说分手分手分手
เจอคนไม่จริงใจจะยังไงก็ต้องเลิก
遇到不真诚的人无论如何都要分手
เธอรักใครผิดคนไปก็แค่นั้น
你爱错了人，仅此而已
อย่างเธอนะหาใคร
像你这样的人
ที่ดีได้มากกว่านั้น
一定能找到更好的
เก็บน้ำตาเธอไว้เลย
收起你的泪水
เก็บเอาไว้เอาไปใช้รดน้ำต้นไม้
留着去浇花吧
เลิกกับเขาเดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อนเอาปะ
和他分手吧，我会陪你寂寞
เอาปะ
好吗
ขอฉันนั่งเศร้าด้วยคนดิ
让我陪你一起难过吧
ฉันก็ชักเหงาขึ้นมาพอดี
我正好也感到有些寂寞
นะขอเหงาเป็นเพื่อนกับเธอ
让我在你寂寞时陪伴你
ให้ปะ
好吧
ถ้าเธอโอเคถ้าเธอเริ่มเบื่อ
如果你觉得可以，如果你开始厌倦
ที่เหลือเดี๋ยวฉันดูแลเธอก็ได้
剩下的我会照顾你
How to ลืมคนไม่จริงใจ
如何忘记那个不真诚的人
คือการลองมองหาคนใหม่
就是试着去寻找新的依靠
หาใครไม่เจอ
如果找不到别人
เธอลองมองใกล้ๆดูมั่งสิ
你不妨看看身边的人
มีบางคนที่ตามติดเธอประจำ
有个人始终默默跟随
มีความจริงให้เธอหนึ่งคำ
有一句真心话想对你说
อยากให้เธอได้ฟังจริงจัง Baby
希望你能认真听一听 宝贝
เขามันโคตร Bad มาทำเธอ Sad
他真的很坏 让你伤心
ทำฉันโคตร Mad
让我非常生气
ขี้จุ๊จุ๊อะสาธุธุ
真是让人受不了
ขอให้เธอเจอคนดีๆ
希望你能遇到更好的人
เพราะเดี๋ยวเธอเองก็ต้องมาเจอฉัน
因为总有一天你会来找我
จะเป็นไหล่ให้เธอพิง
我会成为你的依靠
จะเป็นหมอนให้เธออิง
我会成为你的慰藉
จะคอยเอ็นเตอร์เทนกรุ๊งกริ๊งกรุ๊งกริ๊ง
我会逗你开心，让你笑个不停
อยู่กับเขาไม่โอเคแต่ว่าฉันนั้นโอเค
和他在一起不开心 但和我在一起你会快乐
รับรองไม่เกเรมุ้งมิ้งมุ้งมิ้ง
保证不会让你感到厌烦
เธอรักใครผิดคนไปก็แค่นั้น
你只是爱错了人
อย่างเธอนะหาใคร
像你这样的人
ที่ดีได้มากกว่านั้น
值得更好的
เก็บน้ำตาเธอไว้เลย
收起你的泪水
เก็บเอาไว้เอาไปใช้รดน้ำต้นไม้
留着去浇花吧
เลิกกับเขา
和他分手吧
เดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อนเอาปะ
我会陪你度过寂寞
เอาปะ
好吗
ขอฉันนั่งเศร้าด้วยคนดิ
让我陪你一起难过
ฉันก็ชักเหงาขึ้นมาพอดี
我正好也感到有些寂寞
นะขอเหงาเป็นเพื่อนกับเธอ
让我在你寂寞时成为你的朋友
ให้ปะ
好吧
ถ้าเธอโอเคถ้าเธอเริ่มเบื่อ
如果你觉得厌倦了
ที่เหลือเดี๋ยวฉันดูแลเธอก็ได้
剩下的我会照顾你
เลิกกับเขา
和他分手吧
เดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อนเอาปะ
我会陪你度过寂寞
เอาปะ
好吗
ขอฉันนั่งเศร้าด้วยคนดิ
让我陪你一起难过
ฉันก็ชักเหงาขึ้นมาพอดี
我正好也感到有些寂寞
นะขอเหงาเป็นเพื่อนกับเธอ
让我在你寂寞时成为你的朋友
ให้ปะ
好吧
ถ้าเธอโอเคถ้าเธอเริ่มเบื่อ
如果你觉得厌倦了
ที่เหลือเดี๋ยวฉันดูแลเธอก็ได้
剩下的我会照顾你
เลิกกับเขา
和他分手吧
เดี๋ยวเหงาเป็นเพื่อนเอาปะ
我会陪你度过寂寞
เอาปะ
好吗
ขอฉันนั่งเศร้าด้วยคนดิ
让我陪你一起难过
ฉันก็ชักเหงาขึ้นมาพอดี
我正好也感到有些寂寞
นะขอเหงาเป็นเพื่อนกับเธอ
让我在你寂寞时成为你的朋友
ให้ปะ
好吧
ถ้าเธอโอเคถ้าเธอเริ่มเบื่อ
如果你觉得厌倦了
ที่เหลือเดี๋ยวฉันดูแลเธอก็ได้
剩下的日子我会照顾你