Tell më (Explicit) - Yeat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Smith/Javier Mercado
Composed by:Noah Smith/Javier Mercado
Produced by:Synthetic/Yeat/Noah Oliver Smith
Flyin' 'round the world
Oah-ah married to the game
***** do a frame yeah I ain't gonna change
我行我素 永不改变
Tell me what else tell me a tale
告诉我还有什么 讲个故事听听
It's easier to scream
尖叫更容易发泄
I'll send ya straight to hell
我会直接送你下地狱
I love Hell Hell on earth
我热爱地狱 人间炼狱
It's a burnt smell
那是烧焦的气息
Yeah as far as I can tell
没错 这就是我的认知
Get deeper than a well
沉沦比深渊更深
I don't wish you well yeah I don't give a ****
我不祝你安好 也毫不在乎
Yeah richer than the world
比世界更富有
Got this new kind of money
手握新式财富
You should see these new bills
你该看看这些新钞
You wouldn't know any better
你根本无从分辨
I just put it all together send a note to a letter
我将一切整理妥当 寄出告解信函
Write my sins off yeah no blood better
抹去我的罪孽 不留血迹斑斑
Turn the wheel to the left right not better
左右摇摆 毫无意义
Go and be a fake ***** yeah being
做个虚伪之人 真实反而无趣
Real's not better
真实反而无趣
I can tell a couple lies yeah and
我能编造谎言 你却
You can't tell I mislead 'em
看不出我在误导
Look me in the eyes don't
直视我的双眼 别
Tell me what you see
告诉我你看见了什么
And I ran up then tweaked
我狂奔后又恍惚
And knock ya off ya feet
将你彻底击垮
I been out for weeks yeah it
我已游离数周 是的
Get easier for me
这对我而言愈发轻松
But don't tell me
但别来对我说教
Go help yourself you can go and die
自顾自去吧 你大可以自生自灭
Do what you want
随心所欲吧
I won't hold a gun I won't hold a grudge
我不会举枪 也不会记恨
But imagine me there with
但想象我就在那里
A dead-blank stare
空洞无神的凝视
I was tryna warn you but it
我曾试图警告你 但似乎
Seem like you don't care
你根本不在乎
And it's fine that's fair yeah
无所谓 这很公平
I would never care
我也永远不会在意
I don't need to see yeah
我不需要看见
I don't need to hear
我不需要听见
I don't wanna talk to you yeah
我不想与你交谈
I don't want you near
我不需要你靠近
I never would care you said
你说的话我毫不在意
Life ain't fair
生活本就不公
It's fair enough to me I'ma
但对我已足够公平
Let you feel free
让你随心所欲
Yeah
没错
And I do it better
而我做得更好
So I know that you could fail
所以我知道你终将失败
Yeah
没错
I do it for me I 'on't do it
我行我素 不为他人
For you and it's cool
这就是我的态度
Lotta' baggage to unpack and it's cool
满心包袱 却毫不在意
I can go back on my word cuz' that'd be rude
背弃诺言 又有何妨
Yeah I like bein' disrespectful and that's cool
肆意妄为 才够痛快
I'ma break you apart and feed the fish for food
将你撕碎 喂食鱼群
We live in the dark live on the moon
我们活在黑暗 栖身月球
I guess two-zero-nine-three is not for you
看来二零九三并不适合你
You you you you you
你 你 你 你 你
The only thing I need from ya
我唯一想从你身上得到的
From ya from ya from ya
得到 得到 得到
Instead of tellin' me things
与其对我说教
I wish you would feel like me
不如试着感受我的世界
Feel like me feel like me
感受我 感受我
I wish you could see like me
但愿你能像我这般看透
Feel like me feel like me feel like me
这就是我 这就是我 这就是我
And there's more to life than that
人生远不止如此
More to life than that
远不止如此
More to life than that
远不止如此
And there's more to life than this
人生远不止这样
More to life than this more to life than this
远不止这样 远不止这样
Than this
不止这样
Than this
不止这样
And I'll tell you that now
此刻我要告诉你
And I'll tell you that now
此刻我要告诉你
Everything's new
万物焕然一新
Everything's new
万物焕然一新
Everything's new
万物焕然一新
Everything's new
万物焕然一新
Everything's new
万物焕然一新
Everything's new
万物焕然一新
Eat an organ you live forever
啖尽血肉可得永生
Yeah I was born to live forever
我生来就为永恒而活
Forever
永恒
Don't you feel good
你难道不觉得痛快
You say you feel good
你说你感觉良好
Good I'ma let you cry
很好 我会让你痛哭流涕
Good good
很好 很好
I'ma let you die
我会让你自生自灭
You know the ship's tight
你知道这艘船已满载
And it's more than just me
远不止我一人如此
It's more that you see
远超你所见
And it's more that you feel
更甚你所感
Pay more just to feel
付出更多只为片刻欢愉
Clinging on the sheets fallin' down for weeks
紧抓床单 沉沦数周
History repeats
历史总在重演