奇怪な踊りをしたせいで… (feat. 重音テト & ずんだもん) - かてらざわ/重音テト/ずんだもん
词:あてらざわ
曲:あてらざわ
Let's dance
あ そこで
啊 在那里
なんだか奇怪な踊りをしているのだ
正跳着某种奇怪的舞蹈 诺达
片や崇高な理念も感ずるような
一方面仿佛能感受到崇高的理念
コンセプト次第で一緒に踊りたいのだ
根据概念 我也想一起跳
もし?その踊りはなんなのだ?
请问?那个舞蹈是什么?
(お目が高い)
(你真有眼光)
これは私が 親戚の犬を
这是我 试图把亲戚家的狗
無許可で持ち帰ろうとした
试图擅自把它带回家时的动作
際の動きから生まれたダンス
所诞生的舞
Shall we dance?
シュナウザー収納 かっぱらいダンス
雪纳瑞收纳 偷带回家舞
シュナウザー収納 かっぱらいダンス
雪纳瑞收纳 偷带回家舞
シュナウザー収納 かっぱらいダンス
雪纳瑞收纳 偷带回家舞
シュ納かいダンス
雪纳偷家舞
このダンスのせいで
因为这一支舞
母方の実家の敷居 10年間跨げなかったよ
我有整整10年 没能跨进外婆家门
あ そこに
啊 在那里
なんだか奇怪な踊りがまたいるのだ
又有一支奇怪的舞蹈诞生 诺达
昨日は無理矢理踊らされてしまったが
昨天被迫跳了一回
今度はしっかり判断して踊るのだ
这一次要好好判断后再跳
もし?その踊りはなんなのだ?
请问?那是什么舞?
(気になるかい?)
(感兴趣吗?)
これはバ先の中古屋の店長の旅行中
这是打工的二手店店长外出旅行时
私が勝手に店を閉めた時のダンス
我擅自关店時的产生的舞
Wanna dance!
ジャンクのショップ うそ店休ダンス
破烂二手店 谎称休息舞
ジャンクのショップ うそ店休ダンス
破烂二手店 谎称休息舞
ジャンクのショップ うそ店休ダンス
破烂二手店 谎称休息舞
ジャクショう休ダンス
破二谎休舞
このダンスのせいで
因为这支舞
クビにされたし伊豆土産も貰えなかったよ
被炒鱿鱼了 连也伊豆特产都没拿到
あ そこに
啊 在那里
なんだか奇怪な踊りがまたあるのだ
还有一支奇怪的舞蹈诞生 诺达
毎回踊らされていい迷惑なのだ
每次都被逼着跳 真是麻烦死了
今度は絶対踊りたくはないから
这次绝对不想跳
もし 絡まれても無視なのだ
就算被搭话也要无视
(教えるね)
(告诉你吧)
これは知人の結婚式の場で
这是在我朋友的婚礼上
なんか限界が来て
不知怎的到了极限
暴れた後言い訳した際のダンス
大闹之后找借口时编的舞蹈
Do you wanna dance?
Yeah! Let's dance!
祝いの場 クラッシュ&説明ダンス
喜庆场合 破坏&解释舞
祝いの場 クラッシュ&説明ダンス
喜庆场合 破坏&解释舞
祝いの場 クラッシュ&説明ダンス
喜庆场合 破坏&解释舞
祝クラシ説ダンス
喜破解舞
このダンスのせいで
因为这支舞
知人には絶縁され 会場は出禁に
本以为会被朋友毕业
なるかと思ってたら
被踹出会场
優しい言葉かけられたよ
却反而得到了温柔的安慰