00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/22781d0c856a3b1f4f8fe7cc505c0fa2.mp3
点击复制
의미는 없어 (Meaningless) - 루이드 (Llwyd)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Y.nik/루이드
曲：Y.nik/루이드
编曲：Y.nik
수고했어 무심하게
辛苦了 你漫不经心地说
수없이 대화를 끝내던 말
无数次用来结束对话的那句话
고된 오늘 너의 그 말이 이젠 필요해
疲惫的今天 你的那句话现在变得需要了
오랫동안 우리 둘은
很长一段时间里，我们俩
그저 습관이 돼버렸던 거야
只是变成了一种习惯而已
당연했던 사이만큼
像曾经理所当然的关系那样
이별은 꼭 그렇진 않더라
离别却并非总是如此
그때 우리 마지막이 없었더라면
如果那时我们没有走到最后
지겨움에 등 돌리지 않았더라면
如果没有因厌倦而转身离开
지금의 우리 사랑은 하고 있을까
现在的我们是否还在相爱
의미는 없어 결국 넌 없어
一切都没有意义 最终你已不在
사라져 버린 설레임에
在那些消失的悸动中
사랑이 아니라 생각했었어
我曾以为那不是爱
비워져 버렸던 그만큼
当它被清空到那种程度
채워진 그게 사랑이었더라
才发现那被填满的 原来就是爱
그때 우리 마지막이 없었더라면
如果那时我们没有走到最后
지겨움에 등 돌리지 않았더라면
如果没有因厌倦而转身离开
지금의 우리 사랑은 하고 있을까
现在的我们是否还在相爱
의미는 없어 결국 넌 없어
一切都没有意义 最终你已不在
헤매고 헤매다 또 너로 돌아가
徘徊又徘徊 还是再次回到你身边
새로운 사랑은 자신 없어
对于新的爱情 我毫无信心
너도 그러길 바래
希望你也同样如此
다시 우리 마지막을 되돌린다면
如果让我们的最后重新来过
익숙함에 외면하지 않을 거라면
如果我们不再因为熟悉而忽视彼此
그때는 우리 사랑은 하게 될 거야
那时我们就会相爱了
내게로 다시 돌아와 줄래
你愿意再回到我身边吗
그때 우리 마지막을 알았더라면
如果我们当时知道那是最后的时刻
떠나가던 뒷모습을 잡았더라면
如果我们能抓住你离去的背影
지금의 우리 사랑은 하고 있을까
现在的我们是否还在相爱
의미는 없어 결국 넌 없어
一切都没有意义 最终你已不在