00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/227a9e11cddd9b755141069460e7c3a3.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
嗯嗯
欢迎来到卡卡课堂
I'm jessica
英语当中呢
有很多单词还有习语的这个字面意思呢
和它实际的意思呢相差甚远
如果你只是按照他的字面意思进行理解和应用呢
可能不仅会词不达意
而且有的时候呢会闹出笑话
但是呢
有个网友就非常可爱
他把这些习语的字面意思呢
用自己的画笔画出来了
而且呢
画风非常非常的可爱
今天我们就结合这些可爱的画来了解这些习语的真实意思
第一个西语jam session
Jam jam 它指的是果酱的意思
而session 它指的是开会
然后这幅画当中呢
是三瓶果酱坐在一起正在开会
那是什么意思呢
其实jam session 它指的是即兴表演的意思
想不到吧
Jam session 它特指的是摇滚爵士音乐当中的这种即兴的这种演奏
我们来看第二幅图
这幅图呢也非常可爱
一瓶苏打水
然后呢戴着围裙
然后头顶的一个厨师帽
然后呢用打蛋器呢
打着这个面粉准备做面包
图中的文字是bacon soda 烘焙苏打
其实呢
Bacon soda 它指的是我们做面包用的发酵粉
不过我倒觉得网友karen 真的是非常有趣啊
他把这个画画的非常非常可爱
如果你想看到完整的图文呢
看到这些非常可爱的小画
那么请微信搜索卡卡课堂
下一幅图呢
画风也很清奇
也比较诡异啊
就是两个眼睛
然后张着大嘴巴在吃东西
那么它下面给出的这个英文呢
是hungry eyes
饥饿的眼睛
眼睛饿了吗
其实hungry 它除了有饥饿的意思
它还有渴望的意思
所以hungry eyes
这里呢
就是渴望的双眼啦
下幅图呢
是一个小女孩
她手推着这个shopping card
就是手推车
然后里面放着很多窗户
其实我觉得你可能会知道
它下面给出来的这个文字呢
是window shopping
难道是买窗户吗
其实window shopping 就指的是在橱窗外面随便看一看
只看不买的这种状态
嗯
下面这幅图就更萌了
You can find two pills
就是sleeping on the beed
你可以看到呢
两粒非常可爱的药丸躺在床上睡觉
然后下面呢
给出的英文是sleeping pills
睡觉的药丸吗
其实sleeping pills 它特指的是安眠药
这些习语呢
可能本身呢
我们只是把它当习语去记忆啊
但是呢
我觉得结合这些图再次理解这些习语呢
真的是非常非常有趣
嗯
最后我们再来梳理一下刚才所说到的所有单词
第一个
Jam session 即兴表演
第二个
Baking soda 发酵粉
第三个
Hungry eyes
渴望的眼睛
第四个
Window shopping
只看不买
还有最后一个
Sleeping pills
安眠药
这些单词是不是又有趣又实用呢
接下来呢
我们来听几几原原例句
句中就会有我们刚刚所所学习到的这些
如果你知道他的意思
记得留言告诉我我哦
Gabriel decided to cheer herself up with another round of window shopping
I'm going to sleophies to get a sleeping pill