Jude - Rentrer En Soi
//
词:砂月
//
曲:匠
//
お前には映らない
对你没有反映
お前には響かない
对你没有影响
お前達全てが 今も粉々に散りばめて
你们现在全都支离破碎
灰色に染まれば 真実も愛も崩れてゆく
若染上灰色 真相与爱都会崩溃
気付かない振りをして
好像没有注意到一样
本当は何処かで気付いていた
却早已在哪儿意识到了
真実から目を背け俺が泣いている
背对真相 我转身哭泣
忘られない 記憶に刻まれた
无法忘却 深刻在记忆里
吹き出す雨 真っ赤な嘘を抱いて
飘落的雨 拥抱着赤裸裸的谎言
疎外感に覆われて
孤独感包围着我
心のナーフを ずっと 研澄ましているのさ
心里的刀 磨得通亮
嘆きを押し殺して
抑制了悲叹
解った振りをして
好像明白了似的
本当は全てが偽物で 痛みに耐え続けた
其实全都是假象 继续忍耐疼痛
世界は歪んでる
世界都歪曲了
黙ったまま たたずむ絶望に
沉默着 绝望的伫立着
行き場のない ばらばらの俺が居る
这样一个不知所向晃晃荡荡的我
降り積もる憂鬱は消える事無く
沉积的阴郁没有消失
忘られない 記憶に刻まれた
无法忘却 深刻在记忆里
凍り付いて 傷だらけにされてく
冻结着 只会带来伤痕
さよなら... さよなら... 真実を探したいから
再见吧 再见吧 因为我想找寻真相
さよなら... さよなら... 愛を探したいから
再见吧 再见吧 因为我想找寻真爱
救えないお前には 未来など無いさ...
无可救药的你们 没有未来可言