00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/229fa453a4be94bf06b43eec463740d5.mp3
点击复制
올힘법사 (All Strength Mage) - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
이쯤 되면 이제 더 이상
到了这个地步 现在已经
이제 더 이상 안 부럽겠네 내 인생
我再也不会羡慕我的人生了
우리 아빠마저 이게 내 업보라고 말해
连我爸爸都说这是我的业报
다 이유가 있었지만
虽然都有原因
궁금하지도 않겠지
但也不会好奇了吧
내가 어떤 말을 하든 ***만 보는데
无论我说什么，你只看着***
내가 어떤 삶을 살고 있는지
我究竟过着怎样的生活
그토록 꼴 보기 싫어하던
曾经那么讨厌看到的样子
정신과 약을 억지로라도 먹어야만
即使强迫自己服用精神科药物
난 움직일 수 있기에
我还能动起来
이 바보 같은 짓에
执着于这种愚蠢的行为
매달리는 것도 다른 건
也是因为别无他法
못하기 때문인데
因为除此之外我什么都做不了
..이해 안 바래
我也不奢求理解
공감도 안 바래
我也不奢求共鸣
어차피 다 지 *대로 생각하고 말해
反正大家都会按自己的想法思考和说话
사람이 죽은 게 우스워?
觉得人的死亡很可笑吗？
난 나 같은 놈에게 마음을
我对像我这样的人敞开心扉
열어준 거에 감사해할 수 있는
敞开心扉并心存感激
일은 다 했지
该做的事情都做了
근데
但是
왜 나 때문에 욕먹어야돼?
为什么要因为我而挨骂？
내가 ***면 없었던 일도
如果我***，那些事就会当作没发生过吗？
그러려니 감수해야 해?
也要这样忍受吗？
I don't know man
我不明白，老兄
다들 그냥 그렇게
大家都只是这样
시간이 해결해 줄 거라는 말만 반복해
只是反复说着时间会解决一切
틀렸어 **마
那是错的
내가 겪어봤으니까
因为我亲身经历过
증명할 수 있지
我可以证明的
2년이 흘렀지만
虽然两年过去了
아직 슬픔에 잠겨 살고
至今仍沉浸在悲伤中
나 때문이 아니란 것도
即便并非我的过错
가족들을 만나서
与家人们见面
얘기를 듣고 알았어도
听他们讲述后，我也知道了
그 뒤로도 쭉 자책했지 자꾸
之后也一直自责不已
근데 그걸 어디 *도 모르는 **들이
然而那些对此一无所知的家伙们
씨부리는 gossip으로 이용해서
用那些无聊的八卦来利用
Follower랑 맞바꾸면 기분이 좀 나아?
跟粉丝互换一下 心情就会好点吗？
그게 사람이야?
这还是人吗？
난 버릴 자존심마저도 이제 없어
我甚至已经没有了可以舍弃的自尊
더 이상 추락할 곳마저도 없어
甚至连可继续堕落的地方都没了
넌 내 가족이 들을 노랠
你是我家人会听的歌
지금 듣고 있어
现在正在听着
듣고도 모른 체할 노랠
就算听了也装作不知的歌
지금 부르고 있어
此刻我正在唱着
Sine
Boke
Sine
Boke
Sine
Boke
Sine
Boke
Sine
Boke
내가 죽으면 장례식장에서
如果我死了，在葬礼上
슬픈 척 편육에 소주나 쳐먹겠지
你们会假装悲伤，吃着五花肉喝烧酒
그러고 나가서 담배 한 대 피면서
然后出去 抽上一根烟
지네 삶으로 돌아가면
回到自己的生活中
금방 잊어버리겠지
很快就会忘记的吧
내가 너를 고소한다고 해서..
即使我起诉你...
돌아오지 않아
你也不会回来